查询词典 attributed

The direct and indirect business interruption costs attributed to the lack of water will be $50 billion.

缺水引起的直接和间接的商业中断损失达500亿美元。

The photorefractive effect is attributed to the space charge fields induced by the photo-charges, which may come from the photoioniazed impurities.

提出光折变效应主要同掺杂的杂质离子产生的光电荷感生空间电荷场有关。

This is attributed to the ineligibility of the friction terms in the two-dimensional governing ...

对全日和半日潮流，本计算给出了一个前人未注意到的圆流点。文章还给出了潮生余水位和余流的分布，并计算了潮能通量。

As for the inerrancy of the inspired text it is to the Inspirer that it must be finally attributed, and it matters little if God has insured the truth of His Scripture by the grace of inspiration itself, as the adherents of verbal inspiration teach, rather than by a providential assistance.

至於无误的启发是文字的鼓舞，它必须是最后归因，并无关紧要如果上帝已投保的真理他圣经的恩典的灵感本身，作为信徒的口头传授灵感，而不是由引发援助。

He has attributed his deviations and infidelity to his losing track of Buddhism.

他把他的偏差和背叛他丢失的佛教。

There were many reasons attributed to this phenomenon: macromolecules, which were from raw material such as polysaccharides and proteins decomposed incompletely in the process, formed precipitation through biochemical reaction, many kinds of bacteria were not removed totally after fermenting, which caused bacterial precipitation, Fe3+ from fermenting equipments combined with polyphenol and proteins to form infusibility complex.

中文摘 要：食醋在其保质期内经常出现混浊现象，其原因主要有：原料中的大分子物质，如多糖、蛋白质等分解不彻底，后经过生化反应形成沉淀物质；发酵完成后，食醋中的各种微生物未及时清除，从而造成的菌体性沉淀；以及由于生产设备中的Fe3+与原料中的多酚、蛋白质等大分子形成的不溶性络合物所造成的沉淀。

His early death was attributed to 'intemperate habits'.

他的早期死亡的原因是'过激的习惯'。

AMOVA indicated that no more than 6% of the total variation is attributed to interspecific differences.

分子方差结果也表明种间的差异较小，低于6%。

These can be attributed to the difference of characteristics amongst industries. Other than the factor of industry concentration, acquirers would make "Target's Debt Degree","Intrastate","Target's Profitability", and "Target's Market Share (t-1)" into the evaluating lists when deciding the amount of premium to pay.

而除了产业集中性之外，我们也发现主并者在考量要支付多少购并溢价时，会将"被并者之负债比率"、"是否为不同州之购并"、"被并者之获利率"、以及"被并者在购并发生前一年度之市占率"这四个变数列入考虑。

Huifa Hardware Factory We are a diversified private sector, has twenty years of production history, product-selling domestic and foreign market, reasonably priced, quality assurance, creation of "goldsmith" no license, can survive in the vast market inverted, can not be attributed to the work is has been our purpose - quality service, the prestige is supreme.

汇发五金厂我们是一间多元化的私营企业，已有二十多年的生产历史，产品畅销国内、外市场，价格合理，质量保证，创立"金匠"口牌，能在广大市场屹立不倒，归功不可的乃是我们一向的办事宗旨—优质服务、信誉至上。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。