查询词典 attributed

Based on our measurements, the optical characteristics of hillocks are attributed to the Al concentration variation, but not contributed from transitions involving defect levels as suggested previously.

根据现有的量测结果，我们推论丘状结构所表现之特殊光学特性，很可能来自於铝组成的降低而非以前所推论的杂质态之贡献。

The success of the new historiography is attributed to its new functions that satisfy new social needs.

20世纪西方历史学的功能发生了转折性的变化，新史学的成功在于其新功能满足了社会的新需要。

This could be attributed to the following reasons: fined grain is benefit for the improvement of corrosion property, in which the homogeneous distribution of Al element was also good to improve corrosion performance.

此外，稀土改善耐腐蚀性能的原因可能是减少了有效阴极相Mg_17A1_12的数量和新相具有耐蚀性以及提高了合金的腐蚀电位，而碱土元素则降低了合金的腐蚀电位。

The effects could be attributed to the selective action of BmK Ⅰ on the TTX-S Na〓 channel: slowing the inactivation process of Na〓 channel, increasing the amplitude of peak Na〓 currents; 2 BmK abT, a new-type neurotoxin with higher sequence homology to β-type scorpion neurotoxin, was found to slow the inactivation process of Na〓 channel and prolong the duration of action potential in DRG neurons.

这些结果提示BmK IT2和BmK AS-1的外周抗伤害性效应可能是通过它们对小直径DRG神经元外周游离末梢即C纤维末梢上的TTX-S和TTX-R钠通道的门控调节所致，且BmK IT2对角叉菜胶致炎大鼠较强的抗伤害性作用可能是由于它对TTX-R钠通道较高的敏感性所致。二。特异性钠通道调制剂-东亚钳蝎神经毒素的电生理特征。

Results from whole-cell patch clamp showed: 1 BmK Ⅰ(α-like neurotoxin) was found to prolong the duration of action potential and promote the amplitude of action potential. The effects could be attributed to the selective action of BmK Ⅰ on the TTX-S Na〓 channel: slowing the inactivation process of Na〓 channel, increasing the amplitude of peak Na〓 currents; 2 BmK abT, a new-type neurotoxin with higher sequence homology to β-type scorpion neurotoxin, was found to slow the inactivation process of Na〓 channel and prolong the duration of action potential in DRG neurons.

全细胞膜片钳研究发现：1）类α型哺乳动物毒素BmK Ⅰ可延长部分DRG神经元全细胞动作电位的时程，增加动作电位的幅度，这些效应可归咎于BmK Ⅰ选择性地作用于DRG神经元TTX—S钠通道，延缓TTX—S钠电流的失活化相，峰钠电流幅度增加；2）BmK abT，一个与β型毒素同源性较高的新型蝎毒素可抑制DRG神经元全细胞钠电流失活化过程，使动作电位时程增加。

Based on a delay-dependent bounded real lemma, the condition under which a decentralized robust H(subscript ∞) output feedback controller exists is derived and it is available to be attributed to a solution to the problem of nonlinear matrix inequality which can be expressed in terms of a homotopy function properly selected. Then, with the homotopic iteration method and the Schur complement lemma introduced, the solution can be converted into an iterative solution to the linear matrix inequality.

基于一个时滞依赖有界实引理，将系统鲁棒分散H动态输出反馈控制器的解归结为一个非线性矩阵不等式的求解问题；选取适当的同伦函数来表示该非线性矩阵不等式，采用同伦迭代算法及Schur补引理，将求解非线性矩阵不等式转化为线性矩阵不等式的迭代求解问题。

But I attributed to Hotelling an anecdote that is widely used but was probably never used by Hotelling himself.

但在文章中，我把人们广泛引用的一个例子归到霍特林头上，而霍特林本人可能从未引用过。

The FTIR spectrum showed that the ketone carbonyl groups of DAAM reacted with hydrazide groups of ADH to form hydrazone during film formation.TEM picture showed that the structures of particles were core and shell, and TGA curves indicated that the thermal stability of cured film decreased, which was attributed to the presence of C=N groups.

傅里叶红外光谱表明在涂膜形成过程中DAAM的酮羰基与ADH的酰肼基反应生成腙，TEM分析显示乳液的乳胶粒子呈核壳结构，TGA分析发现DAAM改性的PAE降低了涂膜的热稳定性。

Furthermore, the NBO calculation implies that relative stabilities of all 15 conformers can be attributed to the steric and hyperconjugation effects.

而且， NBO的立体和超共轭分析表明立体交换排斥能和超共轭作用对这些分子的相对稳定性起了重要作用。

Furthermore, the NBO calculation implies that relative stabilities of all 15 conformers can be attributed to the steric and hyperconjugation effects. In addition, the result derived from G3MP2 shows that the heats of formation of all conformers are positive and heats of formation of ring conformers are greater than those of chain conformers.

而且，NBO的立体和超共轭分析表明立体交换排斥能和超共轭作用对这些分子的相对稳定性起了重要作用。G3MP2计算结果表明氮氢化合物的生成热均为正，并且环状分子的能量和生成热都高于链状分子。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。