查询词典 attributed

The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength

第五次是她容忍软弱，并降忍耐视为坚强

The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strengh.

第五次，当她因为脆弱而忍让，却说成是一种坚忍时。

For example, the recent sell-off in the Polish zloty and Hungarian forint was largely attributed to concerns over potential spillover effects from a Latvian crisis.

例如，最近波兰兹罗提和匈牙利福林遭遇抛售狂潮的主要原因是投资者担心拉脱维亚危机可能带来扩散效应。

Based on attributed graph theory, we give the formal definition of WSCG model.

同时，我们也给出了WSCG模型的形式化定义。

Even so, we can still feel the formalist experiment and rich anti-realistic romantic elements in these two works. And this, of course, is partly attributed to the historical subjects therein.

但即便如此，我们仍能强烈地感受到这两部小说在形式上的实验及丰富的反现实的浪漫主义的色彩，而这与它们都是历史题材又不无关系。

The invention of percussion compositions for igniting powders is usually attributed to Forsyth.

通常认为用以引燃的击发药是弗尔赛思发明的。

It was found upon examination that nearly 40% of the packages had been broken,obviously attributed to improper packing

译：发现经检验后，有近40%的方案已经打破，显然归因于包装不当

These fragmental ions were attributed to the direct dissociation of the parent ions.

观测到较强的离子碎片NO+和Cl+，它们来自于母体离子的直接解离。

The "Seven Roads of Eternity", which has sometimes been attributed to him, is the work of a Friar Minor, Rudolph of Bibrach, of the fourteenth century.

"七道路的永恒"，这有时被归因于他，是工作的一弗莱尔轻微，鲁道夫的bibrach ，十四世纪。

Even though it is widely attributed to him Shakespeare never actually used the word 'gadzooks'.

虽然大家都归咎於莎士比亚，但其实他从未用过"gadzooks"这个字。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。