查询词典 attributed

Because of a low index of suspicion, the presenting symptoms of the pulmonary embolus were originally attributed to other causes of respiratory distress in two of the three patients.

由于肺动脉栓塞的观察指标不敏感，其中的2名患者的主要症状最初都归因于可能造成呼吸性窘迫的其他病因。

Either bathing has been of the greatest service to her, or else it is to be attributed to an excellent embrocation of mr. wingfield's, which we have been applying at times ever since august.

不知是海水于对她产生了极大益处，还是得益于温费尔德先生开的一剂涂擦药，那种药我们自从八月开始就不间断的使用。

The experiment further demonstrates that the density and seismic-wave velocity jumps are attributed to the phase transition of olivine and enstatite minerals.

实验结果进一步证明，在地幔中存在的两个地震波不连续界面是由橄榄石、顽火斜方辉石等矿物的相变引起的。

Orifice's pressure losses are attributed to entrainment and eddy formation.

孔板的压力被认为是由卷吸和涡流造成的。

Such perfect weather can be attributed to Barcelona s enviable position in the surface of the world.

这种完美的天气可以归因于巴塞罗那s令人羡慕的地位，在表面上对世界的看法。

Or, another way to make the same point, an epistemologist who does endorse such a conception of introspection will not be bothered by the potential result that raising the skeptical threat ultimately questions whether the skeptic's subject has the beliefs the skeptic has attributed to her. This result would be uncomfortable only for the skeptic who begins by assuming that we know the contents of our beliefs.19

或，另一条路也能够得到这个，一个认识论者（——认可这样一个内省概念）不会被这个潜在结果（——提出怀疑论威胁，最终质疑是否'怀疑论者的主体拥有怀疑论者归给她的信念'）所困扰，这个结果仅对这样的怀疑论者（——通过预设我们知道我们信念的内容作为开始的怀疑论者）来说是不合意的。

Chapter 4 proposes the attributed context-free grammar description, transformation methods and framework of organization based on windows of visual languages in a human-computer interface, which provides a reasonable theoretical basis and methods for the description, expanding production and automatic erasion of visual languages and the design of a visual human-computer interface.

第四章提出了人机界面中可视语言的上下文无关属性文法描述、变换方法及基于窗口的组织结构，为可视语言的描述、扩展生成、自动擦消及构造可视人机界面提供了有力的理论依据及描述方法。

Changed, so that their problems will not be attributed erroneously toauthors of previous versions.

改，以便他们的问题不会被错误的归之于先前版本的作者。

Changed, so that their problems will not be attributed erroneously to

必须明确标示，从而避免它们的问题被错误地归咎於先前的版本。

As a result, they enjoy in later life the success so often erroneously attributed to good luck.

因而在晚年，他能享受成功的硕果，别人却以为他不过是幸运罢了。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。