查询词典 attributed

Perhaps, after all the prosperity will be attributed to a white ethereal world.

也许，所有的繁华之后都会归结于一片纯白空灵的世界。

Besides, national self-consciousness resulted from what some contemporary Russian scholars hold to be a mistaken view of Soviet ethnographers who attributed ethnos to the sphere of sociology.

苏联学者把民族放在社会学范畴研究，而提出了「民族自我意识」，这促使了苏联的瓦解，或许也是他们所未料想到的。所以有些俄罗斯学者认为把民族作为一种社会现象研究是一种错误，认为民族学不应该社会化。

Euclidean geometry is a mathematical system attributed to the Greek mathematician Euclid of Alexandria .

欧几里德几何是一种数学系统归于希腊数学家欧几里德的亚历山大。

Results A effective and practical implementation of the general LR attributed grammar evaluator is presented.

结果 给出了一个实用有效的通用LR属性计算器的实现。

Aim To study the implementing techniques of the general attributed grammar evaluator based on the bottom-up policy.

目的 研究基于自底向上策略的通用属性计算器的实现技术。

For many years controversy existed over which symbol should be attributed to which evangelist.

多年来存在的争议，这象徵应归功於该传播者。

Most of the excess of Asia's export over import growth can be attributed to the region's major traders, China and Japan. The expansion of China's exports was somewhat less dynamic in 2006 than in 2005, while Japan, the Republic of Korea and Chinese Taipei recorded a faster growth (between 10% and 15%).

亚洲出口远超进口增长主要归因于本地区主要贸易国，中国和日本。2006年中国出口的扩张相比2005年略微缺乏动力，然而日本、韩国以及中国台北维持一个快速增长（在10-15%之间）。

Look from industry point of view, the market spent a trend centrally 2009 more will apparent, in small DJ website is basic exeunt in in the winter. Before the share of market of DJ music network of 80% and user browse a quantity to will be attributed to a rank 10 website or client are carried.

从行业角度看，2009年市场集中度趋势将更加明显，中小DJ网站基本在冬天中退场。80%的DJ音乐网市场份额和用户浏览量将归于排名前10位的网站或客户端。

However, learning from previous scholars, we can find the deficiency: they usually attributed the reasons of regional economic growth and the disparity to certain factors such as investment, human resources and location etc, and regarded "institution"as exogenous variable when they analyzed the issues concretely.

但是从前人的研究中，我们可以发现他们在分析地区经济增长及所出现的差距时，更多地是将其归因于某种具体的因素，如投资、人力资本、地理位置等的不同，而且在进行具体的理论与实践相结合时，都是将制度作为外生变量来对待，从而使其结论难免有失偏颇。

The two proposed systems have high reliability,good expendability and rapid data flows attributed to parallel data transmission.

系统通信速度快，尽量使所有的数据交换并行进行；可靠性高，某一设备故障不会影响其他设备正常运行；组态灵活，可以在线修改或增减系统配置。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。