查询词典 as well as

Income from Settlement of Projects : refers to the income recei ved by the construction enterprise/unit from the completed portion of the proje ct through settlement procedures with the contractee during the reference period, and other charges to the contractee as operational costs, such as facility fee, labour insurance premium, moving cost of construction unit, as well as various types of claims to the contractee.

工程结算收入：指企业按工程的分部分项自行完成的建筑产品价值并已与甲方在报告期内办理结算手续的工程价款收入，以及向甲方收取的除工程价款以外的按规定列作营业收入的各种款项，如临时设施费、劳动保险费、施工机械调迁费等以及向甲方收取的各种索赔款。

In the present study, large internodal cells of Chara Corallina were used as as a model system, distribution and coordination environment of lanthanum cells as well as the effects of lanthanum on absorption of mineral nutrients were studied.

本论文工作以模式植物珊瑚轮藻的大型节间细胞为材料，研究了稀土元素镧在细胞中的分布、结合状态以及镧对植物矿质元素吸收的影响。

The photocycloaddn. of 1-naphthonitrile (1-NpCN) and 2,3-dimethyl-2-butene in cyclohexane or benzene gave cyclobutane I primarily, but that of 2-NpCN gave azetine II as the major and cyclobutane III as the minor product in low conversion photolysis. The photocycloaddn. of 1-NpCN with DMB is retarded by increasing amts. of trifluoroacetic acid which is shown to form non-photoreactive complexes with ground state as well as with singlet excited state 1-NpCN. It also quenches the *(1-NpCN-DMB) exciplex.

在低转光解情况下，1-萘甲腈(1-NpCN)和2，3-二甲基丁烯-2在环已烷或苯中的光环加成反应主要得到环丁烷3，但2-NpCN主要得到氨杂环丁烯6和少量的环丁烷5，三氟醋酸量增加抑制1-NpCN和DMB的光环加成反应，表明TFA与基态及单激发态1-NpCN生成非光反应的复合物，它也淬灭^*(1-NpCN-DMB)激基复合物。

So to analyze in the aspect of description, it is useful to delouse the fount how inarticulateness comes into being; Based on the economic relationship and from the viewpoint of the pursuit of aim, the object of studying, the original creation of aesthetics, as well as the articulate knowledge and inarticulate knowledge, Polanyi distinguished the acquisitive way of science and technology. The development model of personal Knowledge can be generalized as the enthusiasm of seeking knowledge; Polanyi revealed how personal factors of mathematician cut across logical chasm, and gained mathematics findings in math" s activities. Thus he proved mathematics was also activity-needed techniques as natural science; Last evaluating the theory of "Personal Knowledge systematically, it can reveal its realistic significance and limitation.

波兰尼把认知结构区分为可言传知识与不可言传知识，与20世纪以来西方哲学的中心课题转向语言学的研究一致，所以从言述的角度出发，有助于了解不可言传性如何形成的根源；波兰尼以经济关系为立足点，从科学与技术的目的追求、研究对象、美的原创性，以及从可言传知识与默会知识的角度对两者的获取途径做了区分；其个人知识发展模式可以概括为：求知热情→启发性热情→说服性热情……；波兰尼揭示出数学家的个人因素是如何在数学活动中跨越逻辑鸿沟，取得数学发现的，从而证明数学同自然科学一样，也是一项需要技能的活动；最后对&个人知识&理论作一系统的评价，揭示&个人知识&理论的现实意义和局限性。

Finally, by using the artificial neural networks method as well as the ordinal logistic regression techniques, a prediction tool for soundscape quality is developed, with known design conditions, such as the physical features of a space and the social, demographical and behavioural characterises of the users, as the inputs.

最后，运用人工神经网络技术以及序数逻辑回归技术，提出了一个预测声景质量的模型工具，其输入包括设计的空间和声源情况以及使用者的社会、人口及行为特点等。

For example ,the non－ polar materials like hydrocarbons are heavy and draggy as compared to polar emollients,isoparaffins are light and smooth,the polar esters were significantly lighter and smoother,the branched chain and unsaturated esters were exceptionally light and smooth,in the case of straight chain esters,as the emollients become smoother and lighter ,the oiliness increases,in the case of unsaturated and branched chain esters,the emollient becomes lighter ,as well as less oily,when the alcohol chain length is decreased.

研究结果表明，物理化学特性明显影响润肤剂的轻柔感和油亮感，例如类似碳氢化合物的非极性物质相对于极性物质要粘稠些，异构烷烃则轻柔和光滑，带分支链的不饱和酯特别具有轻柔感和光滑感，带分支的不饱和酯相对直链饱和酯在油亮感方面有着特别的不同，直链酯随着产品光滑感和轻柔感的增加，油亮感也增加，对于带分支的不饱和酯而言，产品变得更轻柔，油亮感下降。

Products are widely used in paints, coatings, pesticides, inks and plastics in different sectors, such as S-800, S-1000, S-800, S-1500, S-1800, S-2300 series of aromatic solvents and as the production of advanced insulation materials Durene raw materials, as well as important chemical raw materials naphthalene oil industry.

产品为广泛用于油漆、涂料、农药、油墨和塑料等不同行业的S-800、S-1000、S-800、S-1500、S-1800、S-2300系列芳烃溶剂和作为生产高级绝缘材料原料的均四甲苯，以及重要的化工原料石油工业萘。

Another major product line development and marketing touch-screen, professional inquiries, software development and touch inquiries machine, while sales have GTT, ETWO, ONETOUCH brands such as surface acoustic wave screen, as well as ELO, EELY screen such as resistors.

另一条产品线主要开发和销售触摸屏、专业查询软件开发和触摸查询一体机，同时代理销售有GTT、ETWO、ONETOUCH等品牌表面声波屏以及ELO、EELY等电阻屏。

As a result,the guidance and support should be provided for narrowing regional economic disparity as well as playing regional financial eradicative effects so as to...

因此，在构建珠三角区域金融中心同时，一方面要避免区域经济差距拉大，一方面还要发挥区域金融的辐射效应，这样才有可能实现区域经济协调发展。

Nasopharyngeal carcinoma is an endemic cancer with particulargeographic and ethnic distribution within southern China, most frequently, withinGuangdong province. Etiologically, the disease involves multiple factors includinggenetic, Epstein-Barr viral, as well as other food and environmental factors.Cytogenetic studies have revealed that loss of heterozygosity on chromosome3p occurred in as many as 95 - 100％ of NPCs and 75％ of precancerous lesions,suggesting the presence of NPC associated tumor suppressor genes.

鼻咽癌(Nasopharyngeal carcinoma，NPC)是中国南部、尤其是广东省最为常见的恶性肿瘤，其发病与遗传因素、EB病毒感染、以及环境和饮食等多种因素有关。3号染色体短臂(3p)在高达95-100％的鼻咽癌和75％的癌前病变中发生杂合性丢失(Loss of heterozygosity，LOH)，提示3p缺失区域中存在与鼻咽癌发生密切相关的抑癌基因。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。