英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Might As Well Have A Good Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Might As Well Have A Good Time

不如有一个好时机

歌词相关歌手:CROSBY, STILLS & NASH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro. (Piano)] [简介。 (钢琴) ]

   

There are windows on the water 上有水窗

Lighting up the silver strand 照亮了银股

Shining on the sea 闪耀在海上

Shining on the sea 闪耀在海上

   

And the ocean's just a player 和海洋只是一个播放器

On an old piano 在旧钢琴

Who repeats one melody 谁重复一首

Repeats one melody 重复一首

   

I belong on the shore 我是属于上了岸

Hustlin' nickels and dimes Hustlin 分毫

'Cause it ain't long before it's gone 因为那不是很久以前就不见了

You might as well have a good time 你不如有一个好时机

   

[Instrumental (Piano)] [器乐(钢琴) ]

   

Well, the elbows of his jacket 他的外套好了,手肘

Are blue and shiny 是蓝色的,有光泽

He's drunk and gone to seed 他是喝醉了,去种子

He's drunk and gone to seed 他是喝醉了,去种子

   

And he mumbles as he plays 他喃喃自语,他扮演

The only song he knows 他知道的唯一的歌

It's the only song he needs 这是他所需要的只是歌曲

The only song he needs 他所需要的只是歌曲

   

I belong on the shore 我是属于上了岸

Hustlin' nickels and dimes Hustlin 分毫

'Cause it ain't long before it's gone 因为那不是很久以前就不见了

You might as well have a good time 你不如有一个好时机

   

[Instrumental (Piano)] [器乐(钢琴) ]

   

All his restless music 他所有的不安分的音乐

Don't mean a damn thing to me 不要吝啬一个该死的东西给我

The shallow or the deep 浅或深

Said, the shallow or the deep 说,浅或深

   

And if you're free this evening 如果你今晚有空

We'll go out together 我们会一起出去

And party 'till we sleep 和党的“直到我们睡觉

I said, party 'till we sleep 我说,该党直到我们睡觉

   

And I belong on the shore 而我属于上了岸

Hustlin' nickels and dimes Hustlin 分毫

'Cause it ain't long before it's gone 因为那不是很久以前就不见了

You might as well have a good time 你不如有一个好时机

   

I belong on the shore 我是属于上了岸

Hustlin' nickels and dimes Hustlin 分毫

'Cause it ain't long before it's gone 因为那不是很久以前就不见了

You might as well have a good time 你不如有一个好时机

You might as well have a good time 你不如有一个好时机

   

[Ending (Piano)] [结束(钢琴) ]

歌词 Might As Well Have A Good Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/might-as-well-have-a-good-time/