查询词典 as the saying goes

As the saying goes:"The boat sailing against the current" I also sincerely record the archaism, enriches diligently oneself.

常言道："逆水行舟，不进则退。"我也谨记古语，努力充实自己。

As the saying goes, eyes are the window of our hearts.

众所周知的是，眼睛是心灵的窗户。

As the saying goes, a good beginning is half the success.

俗话说，良好的开端是成功的一半。

As the saying goes, nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.

对于一个下定决心做一件事的人，世界上没有什对于一个下定决心做一件事的人，么能难倒他。

Nobody wants to be, as the saying goes,"caught barefooted and naked"when the Little Carnival arrives.

谁也不愿在节日到来时像俗话所说的那样，"显得赤身光脚"。

As the saying goes the body is the capital of the revolution, so, to everybody, it is the primary condition to have good health and fitness, there could be brighter future.

俗话说身体是革命的本钱，因此，对于每个人来说，拥有健康的身体才是首要条件，才能拥有更美好的未来。

Appearance or beauty is the only tool for woman to please themselves, as the saying goes, cann't a high self-esteemed girl like me escape this foreordination?

女为悦己者容，是不是自为清高的我也逃不出这个宿命呢？

As the saying goes, A newly-built latrine is good for the first three days.

这也可以叫做"陌生化效应"吧。

As the saying goes lovesickness makes thin, the taste of nostalgia is also miserable.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

As the saying goes :"Drink a cup of Turkish coffee,remember your friendship for 40 years."

有句谚语说：&喝你一杯土耳其咖啡 turkish coffee ，记你友谊四十年。&

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。