查询词典 as the saying goes

As the saying goes, you can make software do anything.

如人们所说，你可以让软件做任何事情。

One man's trash is another man's treasure, as the saying goes.

一个人的垃圾是另一个人的宝藏，正如俗语所说的。

As the saying goes, you don't get a second chance to make a first impression.

正如谚语所说，你没有打造第一印象的第二次机会。

As the saying goes, every dog has its day.

就像谚语说的，每个人都会有自己扬眉吐气的一天。

You have to look before you leap , as the saying goes.

你应该三思而后行。

As the saying goes: experience in practice is generated.

俗话说：经验是在实践中产生的。

As the saying goes,"Time Flies!"

俗话说的好。。。

They, as the saying goes, were "at a word and a blow" with their best friends.

正如俗语所说，他们是些"一言不和就拔刀相向"的家伙，连对他们的知己朋友也没有例外。

In Fabienne Godet's hard-edged feature, workplace blues meet film noir, in a story of one man who, as the saying goes, could take it no more.

高达在这部尖锐的黑色电影中讲述一名男子已到了忍无可忍的地步。

As the saying goes,"Grasp all, lose all."

谚语说："贪者必失。"

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。