查询词典 as the saying goes

You have to look before you leap as the saying goes.

俗话说，你要三思而后行。

You have to look before you leap,as the saying goes.

您还没有登录，请点击这里登录后才能回复。

As the saying goes lovesick emaciates people, homesick also makes people uneasy.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

As the saying goes lovesickness makes weight loss, homesickness is also very painful.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

As the saying goes, life is like a revolving door; whenever it closes, it also opens.

正如俗话所说的那样，生活就像一道旋转的门，当它关闭的时候，也就是打开的时候。

As the saying goes, life is like a revolving door.

常言道，人生是一个循环的门。

In fact, non-verbal communication can, as the saying goes, speak volumes.

事实上，非语言文字的交际，含义是很深的。

Jones had got Gladys Linch into trouble, as the saying goes.

琼斯让格雷迪斯怀孕了，就像流言里讲的那样。

You're a kind of a singed cat ,as the saying goes ,better than you look.

我看你就和俗话说的烧掉了毛的猫那样，并不像外表那样坏的人。

As the saying goes,"to give up a tree, I have a forest."

正如一句俗语&放弃一棵树，我还有一片森林&。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。