查询词典 as the case may be

Cases under title 11 or under the Bankruptcy Act that, from the date of entry of the order for relief or the date of adjudication, as the case may be, antedate the report by more than 10 years.

美国法典第11编项下的案件或破产法项下的案件，自发出救济令或破产宣告之日起，在报告之前超过10年。

The term "barratry" includeseverywrongful act willfully committed by the master or crew to the prejudice of the owner, or, as the case may be, the charterer.

第11条"欺诈恶行"术语指船长或船员的各种损害船东或租船人利益的故意不法行为。

The term "barratry" includes every wrongful act willfully mitted by the master or crew to the prejudice of the owner, or, as the case may be, the charterer

第11条"欺诈恶行"术语指船长或船员的各种损害船东或租船人利益的故意不法行为。

Have lesions shall, in accordance with the circumstances lesions debridement dressing, such as the case may be infected with the appropriate use of antibiotics.

有皮损者应根据皮损情况予以清创换药，如遇感染可适当使用抗生素。

If either of the parties fails to appoint its arbitrator within sixty (60)days al-ter receipt of notice of the appointment of its arbitrator, then the President of the International Chamber of Commerce or the President of the Institution of Engineers, Parcheesi as the case may be, shall have the power, at the request of either of the parties toappoint an arbitrator.

如果任何一方没能在收到指定仲裁员的通知后 60 日内指定其仲裁员，则国际商会主席或工程技术协会的主席有权根据任何一方请求指定一个仲裁员。

GWC, as the case may be, is the lower limit of producible gas.

同样，油气界面或气水界面是可产天然气所能达到的最低深度。

Similarly,the gas-oil contact or gas-water contact,as the case may be,is the lower limit of producible gas.

同样，油气界面或水气界面是可产天然气所能达到的最低深度。

When the office of a senator becomes vacant under section 119, the provisions of section 112, section 113, section 114 and section 118 shall apply mutatis mutandis to the election or selection of a senator, as the case may be, and the replacing senator shall remain in office for the unexpired term of office of the member he replaces.

当办公室的一位参议员悬空根据第119条的规定，第112条，第113 ，第114和第118条应比照适用于选举或选择一个参议员，视情况而定，并取代参议员应继续留任的未满任期的成员，他取代。

"The builder's certificate, bill of sale in favour of the owner or court order vesting title to the ship in the owner, as the case may be; the copy of the condemnation; and all declarations of ownership made under the Act."

建造证明书、发给船东的卖据、或将该船舶的法定所有权归于船东的法院命令；宣告没收船舶书的副本；及所有根据法令作出的拥有权声明书。

"In the bona fide belief that it is necessary immediately to break or interfere with the lock or seal in order to prevent injury being suffered by any person; or damage being incurred to any such premises or container, as the case may be;"

该人真心认为必须立即采取该项行动，以防任何人受到伤害；或该楼宇或容器受到损坏

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。