查询词典 as a matter of fact...

As a matter of fact, I have a couple of questions, if you don't mind.

实际上，如果你不介意的话，我想请教你几个问题。

As a matter of fact, a great number of animals and plants had extinct.

作为一个问题，事实上，大量的动物和植物已经灭绝。

As a matter of fact, just by the side of the grey-tune tomb figure, a small life-painting of scenery-painting of nature of the painter hung on the wall has another sort of vision and that is the lyric scenery of academism we can usually see.

其实就在灰调子俑造型的旁边，墙上挂的画家的小幅风景写生却是另一番景象，那是我们通常能看到的学院化抒情风景，他有这个能力，但一旦进入创作表达，王东春却满腔热忱一根筋地进入"泥瓦匠状态"。

As a matter of fact, it is on the most sensitive area of a woman.

作为一个的问题，事实上，这是对最敏感的地区一名女子。

As a matter of fact,he's the general manager of a big company.

事实上，他是一家的总经理。

As a matter of fact, I think I am a person of strong will.

事实上，我想说我一个人的坚强意志。

He had lost the sense of what the Chorus was in the hands of the great masters, say in the Bacchae or the Eumenides. He mistakes, again, the use of that epiphany of a God which is frequent at the end of the single plays of Euripides, and which seems to have been equally so at the end of the trilogies of Aeschylus. Having lost the living tradition, he sees neither the ritual origin nor the dramatic value of these divine epiphanies. He thinks of the convenient gods and abstractions who sometimes spoke the prologues of the New Comedy, and imagines that the God appears in order to unravel the plot. As a matter of fact, in one play which he often quotes, the _Iphigenia Taurica_, the plot is actually distorted at the very end in order to give an opportunity for the epiphany.

亚里士多德还忘了合唱队是由那掌握命运者来控制，比如酒神的女祭司或者复仇女神欧墨尼得斯；他弄错了神的显现的用处，欧里庇德斯的单幕悲剧结尾处常有神显现，埃斯库罗斯三部曲的结尾好像与此相似，由于失去了活生生的传统，亚里士多德没有意识到神灵显现的仪式渊源和戏剧价值，而把神认为是有时去朗诵新喜剧开场白的这样一种方便和抽象，想象神的出现是为了解开情节的死结，而事实上，在他经常引用的《在奥利斯的伊菲革涅亚》里，情节实际上在结尾处被搅乱，目的是为了给神一个显现的机会。

As a matter of fact in the announcement of Hitler, Germany has launched a blitzkrieg of Poland.

而事实上在希特勒宣布前，德国已经对波兰发动了闪电战。

As a matter of fact , the more traffic you get to your site , the higher is the click through rate and the higher is the revues as well .

作为一个的问题，事实上，更多的交通您能在您的网站，较高的是通过点击率和较高的是 revues 以及。

HE GAVE A PROFESSIONAL COMMENT ON THE NEW CAR.Although Eric is fond of big cars, as a matter of fact, the new C-Class is very familiar to him. Without the introduction of the writer, he gave a lot of opinion about C-280 Avantgarde. When compared with the old model, the new C-Class is much more sporty and does not lack the sense of grandeur which a Mercedes Benz has. Besides, its space is big enough and is suitable for the whole family.

虽然Eric钟情大型车，原来他对新C-Class亦耳熟能详，毋须笔者介绍，已经大谈他对C280 Avantgarde的意见，「新C-Class的设计，比起旧款实在Sporty得多，又不失平治的豪华感，加上空间够大，一家大小使用亦可，年轻人一个人驾驶也适合。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。