英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Matter" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Matter

无所谓

歌词相关歌手:BIG BROVAZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let me know pretty baby 让我知道漂亮宝贝

Is he doin you right? 他是干什么,你好吗?

You might need somebody 你可能需要帮助的人

new in your life 新的在你的生活

Somebody who is your type 有人谁是你喜欢的类型

   

Call me up,anytime 打电话给我了,随时

It could be two in the night 这可能是两人在夜里

On hind sight 在后视

You can call whenever you like 可以,只要你喜欢叫

   

Shit,moma,you're all 妈的, MOMA ,你们都

the frak i need, 在FRAK我需要的,

I'm gonna bring the 我会带上

alcohol and weed 酒精和杂草

Enough to cover every 足以覆盖每一个

night this week 本周夜

The way i see,i don't 一路上我看到的,我不

care about your man 关心你的人

He don't need to know about me 他并不需要知道关于我的

   

Besides,he ain't right, 此外,他是不对的,

Look,he treats you wrong 你看,他对你错了

All i wanna do is help you 我想要做的就是帮助你

Get your freaking on 让您在吓坏

   

And we clicked right away 我们点击马上

We wasn't speakin long 我们是不是speakin长

So kick your man to the curb 所以,你的男人踢路边

Where he belongs,uh. 在那里,他所属的,呃。

   

[Chorus] [合唱]

   

But i love my man 但我爱我的男人

It don't matter,it don't matter 这并不重要,这并不重要

He knows who i am 他知道我是谁

It don't matter,it don't matter 这并不重要,这并不重要

And we got big plans 我们得到了很大的计划

It don't matter,it don't matter 这并不重要,这并不重要

I don't know why you 我不知道你为什么

just don't understand 只是不明白

Cuz i can make you feel right 因为我可以让你感觉不对

It don't matter 这并不重要

   

It don't matter 这并不重要

Hook you up with real ice 勾你与真冰

It don't matter 这并不重要

   

It don't matter 这并不重要

Make your fantasy real life 让你的幻想现实生活

It don't matter 这并不重要

   

It don't matter 这并不重要

You know that sound real nice 你知道那声音真不错

It don't matter 这并不重要

Cuz my man he cares for me 因为我的男人,他在乎我

And always there for me 而且总是在那里为我

Through thick and thin he'll be,my 同甘共苦,他会是我的

heart,my friend,the love of my life 心脏,我的朋友,我一生的挚爱

   

Yeah but is your 是的,但你是

man loving you right? 男人爱你对不对?

Or do you need a thug 或者你需要一个暴徒

in your life cuz baby girl 在你的生活的Cuz女婴

Randy the type that'll twist you 兰迪的类型会扭曲你

right back cuz i know you like that 右后卫因为我知道你喜欢

Come up to your crib my 拿出你的我的婴儿床

version of a night cap 版本一晚帽

Your man thinking that 你的男人想,

it's all about doe,no! 它是所有关于DOE ,不!

Its all about the time we 它的所有关于时间,我们

spend and love we show 花与爱我们展示

If i was your man then 如果我是你的男人,然后

I'd make you understand 我让你明白

Need time i'm ma cancel my plans Let that man be 需要一段时间我很毫安取消我的计划让这名男子是

and start a new relationship 并开始一个新的关系

with me,stress free 和我在一起,强调自由

You can find ecstasy next to me 你可以找到狂喜我旁边

Randy gives you 20% 兰迪给你20 %

extra free and em! 额外的免费时间!

   

[Chorus] [合唱]

   

But i love my man 但我爱我的男人

It don't matter,it don't matter 这并不重要,这并不重要

He knows who i am 他知道我是谁

It don't matter,it don't matter 这并不重要,这并不重要

And we got big plans 我们得到了很大的计划

It don't matter,it don't matter 这并不重要,这并不重要

I don't know why you 我不知道你为什么

just don't understand 只是不明白

It don't matter 这并不重要

   

It don't matter 这并不重要

Hook you up with real ice 勾你与真冰

It don't matter 这并不重要

   

It don't matter 这并不重要

Make your fantasy real life 让你的幻想现实生活

It don't matter 这并不重要

   

It don't matter 这并不重要

You know that sound real nice 你知道那声音真不错

It don't matter 这并不重要

Cuz my man he cares for me 因为我的男人,他在乎我

And always there for me 而且总是在那里为我

Through thick and thin he'll be,my 同甘共苦,他会是我的

heat,my friend,the love of my life 热,我的朋友,我一生的挚爱

   

Listen! You should respect me for 听着!你应该尊重我

the fact that i'm not like that 事实上,我不喜欢这样

I like to have a good 我喜欢有一个好

time but i'm not that slack 时间,但我没那么松弛

Ain't nobody gonna play 不是没有人会玩

with my emotions in fact 我其实情绪

My night ain't gonna end 我晚上是不会结束

up with me on my back 与我在我的背上

So just move on over and 因此,只要继续前进,并在

leave me alone 请别打扰我

No i'm not impressed by 不,我没有被感动

your ice and your chrome 你的冰和你的镀铬

Talking bout whips, 说到回合鞭子,

well I got my own 好,我有我自己的

Why you think i'm gonna risk, 为什么你觉得我会的风险,

breaking up my happy home 打破了我幸福的家

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

It don't matter 这并不重要

   

It don't matter 这并不重要

Hook you up with real ice 勾你与真冰

It don't matter 这并不重要

   

It don't matter 这并不重要

Turn your dreams to real life 把你的梦想到现实生活

It don't matter 这并不重要

   

It don't matter 这并不重要

You know that sound real nice 你知道那声音真不错

It don't matter 这并不重要

Cuz my man he cares for me 因为我的男人,他在乎我

And always there for me 而且总是在那里为我

Through thick and thin he'll be,my 同甘共苦,他会是我的

heart,my friend,the love of my life 心脏,我的朋友,我一生的挚爱

[Chorus/Outro] [合唱/尾奏]

   

[Outro] [尾奏]

歌词 Don't Matter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-matter-1/

歌词 Don't Matter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Claudius Brown, John Paul Horsley, Abdul Rasheed Bello, Nadia Yutinda Shepherd

版权/Copyright:

Shalit Global Music Ltd.