查询词典 apart from

But since it is in Christ that this relationship is established, an attempt to understand it apart from him would be a misinterpretation from the start.

但因为它是在基督里，这一关系是建立一个试图了解它，除了他将是一个误解，从一开始。

With a monarchian stress, he found the Logos, a divine force, part of the mind of the Father, dwelling in Jesus from his birth, but apart from the Virgin.

随著monarchian强调，他认为，标识，神圣的力量，一部分头脑中的父亲，住在耶稣出生，但除了来自美属维尔京。

With a monarchian stress, he found the Logos, a divine force, part of the mind of the Father, dwelling in Jesus from his birth, but apart from the Virgin. He manifested himself as energeia.

与monarchian强调，他发现了标志，神的力量的一部分，心目中的父亲，居住在耶稣从他的出生，但除了来自美属维尔京，他体现了自己作为energeia 。

Apart from a spell studying Buddhism in the East—no surprise to anyone—Governor Moonbeam has never disappeared from California politics.

除了有段时间在东部钻研佛术研究——没人会觉得惊讶——其实"月光州长"从未淡出过加州政治圈。

A self-drilling anchor (10) for use in a friable material (1) comprises a body (12) having an axis (13), a flanged rear end (14), a drilling front end (16) and a generally cylindrical portion (18) therebetween having an outer surface (20) with a thread (22) disposed thereon, wherein the body forks, beginning at a predetermined distance from the flanged rear end, into a first leg (24) and a second leg (26), the first leg extending forwardly into a drilling tip (28) and having a generally rearward facing shoulder (30) angled obtusely outwardly with respect to the axis, wherein the body (12) has an axial bore (32) for receiving an elongate fastener (2), the axial bore (32) extending substantially through the flanged end (14) and the generally cylindrical portion (18) and leading to the generally rearward facing shoulder (30), wherein the anchor (10) has a drilling mode wherein the second leg (26) nests behind the generally rearward facing shoulder (30) of the first leg (24), and an anchoring mode wherein the legs are pivoted apart from one another.

一种用于易碎材料(1)中的自攻螺钉(10)，包括：主体(12)，其具有中心轴(13)、带有凸缘的后端部(14)、用于钻孔的前端部(16)和位于所述后端部和前端部之间的通常为圆柱状的部分(18)，所述圆柱状部分(18)的外表面(20)上布置有螺纹(22)，其中主体从距离带有凸缘的后端部的预定的距离处开始分叉为第一腿(24)和第二腿(26)，第一腿向前伸入钻孔尖端(28)，并且具有相对于中心轴向外成钝角的通常面向后的肩部(30)，主体(12)具有容纳细长状紧固件(2)的轴向孔(32)，轴向孔(32)基本延伸穿过带有凸缘的端部(14)和通常为圆柱状的部分(18)，并且通向通常面向后的肩部(30)，螺钉(10)具有钻孔状态和固定状态，在钻孔状态，第二腿(26)套在第一腿(24)的通常面向后的肩部(30)之后，并且在固定状态，腿彼此转动分离。

Apart from this great Opus 1, most are brief and usually unfinished essays:"They exhibit attempts at every style from Palestrina (which was done to please my teachers) to Schoenberg".

除了这首著名的作品1号，大多数都是简短的片段："它们体现了对不同风格的尝试，从帕莱斯特里那风格一直到勋伯格"。

From prisoners to the mayor, it is poles apart from that, this is a dramatic change human nature.

从囚犯到市长，简直是天壤之别，这无疑是人性的巨大转变。

Apart from 14,000 paper scrolls and fragments from this cave at Dunhuang, the British Library Stein collection includes several thousand woodslips and woodslip fragments with Chinese writing, thousands of Tibetan and Tangut manuscripts, Prakrit wooden tablets in Brahmi and Kharosthi scripts, along with documents in Khotanese, Uighur, Sogdian and Eastern Turkic.

不列颠图书馆除了从这个敦煌洞穴发现的14，000张卷轴和碎片，斯丹的收藏还有几千个刻有中国文字的木版和木版碎片，几千个西藏语和鞑靼语的手稿，刻肯古代印度婆罗迷语的木制写字板，连同着和阗语，维吾尔语，苏丹语和东突厥语的文献。

Apart from 14,000 paper scrolls and fragments from this cave at Dunhuang, the British Library Stein collection includes several thousand woodslips and woodslip fragments with Chinese writing, thousands of Tibetan and Tangut manu script s, Prakrit wooden tablets in Brahmi and Kharosthi script s, along with document s in Khotanese, Uighur, Sogdian and Eastern Turkic.

不列颠图书馆除了从这个敦煌洞穴发现的14，000张卷轴和碎片，斯丹的收藏还有几千个刻有中国文字的木版和木版碎片，几千个西藏语和鞑靼语的手稿，刻肯古代印度婆罗迷语的木制写字板，连同着和阗语，维吾尔语，苏丹语和东突厥语的文献。

Apart from Prevost and Aliste,how many others who never pulled the levers of international power were murdered or maim ed by gundamentalists,from Sri Lanka to Riyadh,in the week after Rabin was killed?

在拉宾遇刺以来这一周，除了普瑞弗斯和费尔南德斯二人之外，从斯里兰卡到利雅得还有多少从来没有掌握国际权柄的人遭到狂热分子残杀或伤害？

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。