查询词典 apart from

Allardyce said: Apart from the injuries to Stephen Carr and Peter Ramage, we had a few other knocks from our trip to Middlesbrough, which we'll have to look at during the next couple of days.

阿勒代斯说："除去Stephen Carr和Peter Ramage的受伤，在对米德尔斯堡的比赛之后我们又有了一些伤员，我们将不得不接下来的几天中观察这些伤病。"

Begin from now, be apart from him to retire, still have 9 years. After 9 years, will the route of the renascence of TCL go where?

从现在开始，距离他退休，还有9年。9年后，TCL的重生之路将走到何处？

Many people have made studied on the novel Le Rouge et Ic Noir from different aspects, including politics, social environment, love or the destiny of Julien Sore!, etc. Apart from these, Julien\'s desires have also been one of the main focuses of these studying.

很多人从不同角度研究小说《红与黑》，主要是政治、社会氛围、爱情或于连的个人命运等，除了这些研究角度之外，于连的欲望追求也是一个值得研究的焦点。

Apart from the immeasurable benefits like power to speak in the international financial forums, benefits of currency internationalization include international seigniorage revenue and financial profits from operating the offshore r...

作者认为，除了在国际金融体系中的话语权等无法计量的好处以外，货币国际化利益主要表现为国际铸币税收益，以及运用境外储备投资的金融业收益。

Apart from the traditional modes such as bank loan, self-raising capital, loan from non-governmental circles, the grounders may fully make use of the financial channels such as risk investment and grounder funds.

除了银行贷款、自筹资金、民间借贷等传统方式外，还可以充分利用风险投资、创业基金等融资渠道。

Reporter learned that, apart from the owners because of the deteriorating economic situation, I really was not the case of loans from outside, like to buy the owner of such residential projects as well as some delay for six months or even years are not submitted to the delay, or individual items substantial depreciation of the property so that owners negative equity, the owners have also found that refused to stop payment is good policy.

记者了解到，除了业主由于经济形势恶化，我真的不是这样的贷款外，想买的业主等住宅项目以及一些拖延6个月或什至几年没有提交拖延，或个别项目大幅贬值的财产，使负资产业主，业主还发现，拒绝停止付款是好的政策。

Apart from all other tools on market Image Styler is capable of creating multiple images from a single source file with a singleclick.

除了市场上一部分其它的图像工具之外，Image Styler 是拥有可以使用单击从一个单独的源图像创建多幅图像这种功能的图像处理软件之一。

If we consider ourselves not just preeminent among but preemptive of any other form of life-—if people simply do not care, apart from culinary calculations, when few unfarmed fish are left, or roadless ridgelines without windmills pinwheeling on them, or snowfields or meadowlarks—then the few who do care and who wish to relax from the pell-mell continuum may have to obtain surround-sound film clips of Ansel Adams–type wilderness imagery for their wall-scale computer screens.

如果我们视自己不仅比其它物种更卓越，而且比其它物种抢先耗尽地球资源---如果人们一味不顾，当没有鱼可捕捞，山脊上没有风车，没有了雪地，也没有了草地鹨，更谈不上什么烹饪搭配了---那时，那些少数在意这些的人想在这乱糟糟的世界里放松一下，他们只能购买关于亚当斯（1902--1984，美国著名景观摄影师，译注）的立体声电影记录片，在他们墙面大的计算机屏幕上观看，想像。

Most important of all, apart from their hometown and parents, students couldn't ca tch sight of any familiar face and have to suffer from homelessness, which can cause certain serious mental disease.

更重要的是，离开了家乡和父母，看不到任何熟悉的面孔，他们不得不忍受思家之苦，这可能会导致严重的精神疾病。

Modified rationalism differs from theonomy in that it claims that certain things are intrinsically good and intrinsically evil, apart from what God says about them.

改性理性主义不同于theonomy ，因为它声称某些事物有着内在的良好和内在的邪恶，除了什么，上帝说他们。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。