查询词典 apart from

Holiness:… Having at its root the thought of separation or apartness, it signifies, first, all that marks out God as set apart from men and, second, all that should mark out Christians as set apart for God.

圣洁」一词根本的意义是﹕分别出来﹐分别为圣。第一﹐圣洁是指﹕一切使神与众不同的特性。

Its on the oriental stage that a series of oncoming and dormant Oedipus tragedies-incest tragedies, with which the westerners are so familiar regardless of performance on the somewhere strange stage, are highlights, so that the western spectators not only can enjoy the different exotic cultural charms, but from the commanding perspective fell the superiority of their own culture in this fabricated cultural context featured with backward, isolation and far from the reality. In addition, Zhang prefers to the method of time lagging in the film text formation, so that the textual times usually drag back to the past on purpose such as 1930s, 1940s, per-anti-Japanese war period as well as 1960s and 1970s; apart from this, the far-off areas far from the cultural center are chosen as the film space, all which get together to set up a static, stagnate and hiding Chinese traditional cultural context symbolized by backward, barbarousness and ignorantness to satisfy the male desire.

为了营造这个虚拟舞台，张艺谋影片中的采用了时间的滞后性策略，影片中的故事本文时间均选择了过去：十九世纪三十、四十年代，抗战前期，六七十年代；影片中的本文空间均选择了远离文化中心的边缘地带，通过时间的滞后策略和空间的边缘策略来满足一个停滞的、凝固的、静止的落后而由愚昧野蛮的中国传统文化语境；将处于社会边缘的女性放置在其中，利用观众位置的双重性认同结构，巧妙利用女性这一表层可见视觉中心和读解影片时意义渐隐的策略来遮掩和移位其真正的作者意识形态：即重复再一次对女性的观看，满足东西方男性的窥视欲望。

The French army went on melting away and disappearing in the same ratio from Moscow to Vyazma, from Vyazma to Smolensk, from Smolensk to the Berezina, from the Berezina to Vilna, apart from the greater or less degree of cold, the pursuit and barring of the way, and all other conditions taken separately.

从莫斯科到维亚济马，从维亚济马到斯摩棱斯克，从斯摩棱斯克到别列济纳，从别列济纳到维也纳，法军就是按照上述比例减员和毁灭的，法军的减员和毁灭与天气寒冷的程度、追击、道路阻障以及一切其他的条件无关。

On the other hand utterances of Severus which make Christ's sufferings voluntarily permitted, rather than naturally necessitated by the treatment inflicted on His Body, might perhaps be defended by the consideration that from the union and consequent Beatific Vision in the Soul of Christ, would congruously ensue a beatification of the Soul and a spiritualizing of the Body, as was actually the case after the Resurrection; from this point of view it is true that the possibility of the Humanity is voluntary (that is, decreed by the Divine will) and not due to it in the state which is connatural to it after the union; although the Human Nature is of its own nature passible apart from the union St.

另一方面言论的塞维鲁，使基督的苦难允许自愿，而不是自然所必需的治疗对他的身体，或许可以捍卫的审议，从工会和由此幸福的远景在基督的灵魂，将随之congruously 1宣福灵魂和spiritualizing的机构，如实际情况后复活，从这个角度看这是事实的可能性人性是自愿的，而不是由於它在该州是它固有的工会后，虽然人的本质是其本身的性质passible除了工会（圣托马斯岛，三，问：十四，字母a。

The home town of the Wang Zhaorong of " of poet of " human society of crane of love of from a child is apart from big hill to hire groove guard of nature of black neck crane only 30 kilometers, he when often leans beside haystack, gaze at the wild goose that has flown from horizon blast, his village adjacent people this kind deep Qiu Fei comes, the curassow that flies away early spring calls goose of " wild goose ".

自幼爱鹤的"红尘诗人"王昭荣的家乡距离大山包黑颈鹤自然保护区仅30公里，儿时的他常倚在草垛旁，凝望从天边飞过的雁阵，他的村邻们将这种深秋飞来、初春飞走的大鸟称作"雁鹅"。

III Investigations of ferromagnetic alloy films by XMCD1. By using XMCD and SQUID magnetometry, the spin and orbital moments of Fe and Co in the Co_(0.9)Fe_(0.1)(50nm) are studied. Compared with single-element film, the spin moment of Co remains constant while that of Fe reduced from 1.98 to 1.63μB. The contributions of different elements in the film is, m_ : m_ - 10.5 : 89.5. The average magnetic moment (1.90μB) determined by XMCD is in agreement with that (1.82μB) obtained from SQUID measurements. Utilizing XMCD spectra in-plane element-dependent magnetic anisotropy in Co_(0.9)Fe_(0.1) films has been investigated. Apart from known field-induced easy axis during film growth, a soft axis perpendicular to it was observed, and hard axes are 66° away from the easy axis.

利用XMCD谱研究了50nm Co_(0.9)Fe_(0.1)薄膜，结果发现：样品中Fe、Co元素对磁化强度的贡献比为10.5∶89.5；由XMCD获得的合金平均原子磁矩1.90μ_B与用SQUID磁强计得到的合金平均原子磁矩1.82μ_B基本相符；对Co_(0.9)Fe_(0.1)薄膜面内元素分辨的磁各向异性的研究发现，除了在生长的磁诱导方向存在易磁化轴外，与该轴垂直的方向还存在一个类似易轴的软磁化轴；面内的两个难磁化轴与易磁化轴取向大约成66°夹角，构成面内双轴磁各向异性，并根据XMCD结果对面内双轴形成的原因进行了分(来源：Ad2BC82论文网www.abclunwen.com)析。2。

At this point, you can use apart from electrostatic brush or apart from electrostatic cloth in wire membership card before making surfaces to motor.

此时，可以搁置不兴静电刷或者不兴静电布在丝会员卡制息后差其暗不天举行去不兵电办理。

I do understand how you feel. I also understand, however, that a marriage can only break apart from the inside. I do not appreciate your attempt to smear my reputation and paint me as the home wrecker. You k*** as well as Yale does that your marriage fell apart long before Yale and I even met.

我虽然能够理解你的感受，但是我更明白的是，婚姻的破裂是从内部形成的，我和Yale认识之前，你们的婚姻已经经历了很长时间的破裂和煎熬，不管我有没有在他的生命中出现，你们的婚姻都不可避免的走向结束。

Apart from having similar names, these two universities are also only 1.5km apart on the same road, so even mailmen end up delivering documents to the wrong location.

而且除了校名相似外，2间大学在同一条路上，距离也只有一公里半，就连邮差送公文都会送错地方。

Hours 24 hours 48 hours Nanjing emerging nickel-plated carbon steel with no rust apart from two black non-rust no rust apart from both ends of a nickel-plated carbon steel imports have local yellow a bit like rust rust spots increased , variable length of a nickel-plated carbon steel wire imported parts rust rust widespread area of 80%(4) Solderability: to achieve the same product of advanced standards.

16小时 24小时 48小时南京新兴镀镍高碳钢丝无任何生锈除两头发黑无生锈除两头无任何生锈某进口镀镍高碳钢丝有局部发黄有点状生锈点状生锈增多、变长某进口镀镍高碳钢丝部分生锈普遍生锈面积达80%（4）可焊性：达到同等产品先进标准。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。