查询词典 any less

Any less than 6 pairs of eyelets results in a variation of Hash Lacing .

任何小于六对eyelets结果在一个变化的散列花边。

Tappers are generally quieter than Crackers. But that doesn't make them any less annoying when they're tap-tap-tapping on their personal communication devices during meetings.

轻声敲键盘的人要比吱吱作响者安静，但是这也不会让他们更讨人喜欢，因为他们在开会期间不停地敲自己的通讯设备，不停地发出噪音。

The Tapper: Tappers are generally quieter than Crackers. But that doesn't make them any less annoying when they're tap-tap-tapping on their personal communication devices during meetings.

轻声敲键盘者：轻声敲键盘的人要比吱吱作响者安静，但是这也不会让他们更讨人喜欢，因为他们在开会期间不停地敲自己的通讯设备，不停地发出噪音。

Tappers are generally quieter than Crackers. Butthat doesn't make them any less annoying when they're tap-tap-tappingon their personal communication devices during meetings.

轻声敲键盘的人要比吱吱作响者安静，但是这也不会让他们更讨人喜欢，因为他们在开会期间不停地敲自己的通讯设备，不停地发出噪音。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

这是一个被人们讲述了很多次的故事，但它的恶劣性绝不随着情节的重复而递减。15年前，一个恋童癖哄骗7岁的Megan Kanka，以要给她看一只小狗为由引诱其来到他在新泽西的家。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

这是个广为流传的事件，但每次说起依然让人觉得毛骨悚然。15年前，一名有恋童癖的男子以看小狗为由引诱一位名为梅根康佳的7岁幼女去他家。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy. He then raped her, killed her and dumped her body in a nearby park.

这是一个常被讲起的故事，但一遍又一遍的重复并未丝毫减少其恐怖程度：十五年前，一个恋童癖者以小狗为诱饵将7岁的梅根坎卡诱骗至自己家中，随后强奸并杀害了她，并将她的尸体抛弃在附近的一个公园内。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy.

这是一个人们经常谈论的事件，但是至今谈起它仍会令听者色变。15年前，新泽西州一个恋童癖者借口给7岁的小姑娘梅根？

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy. He then raped her, killed her and dumped her body in a nearby park.

这是一个常被提起的故事，但其恐怖程度绝不会因反复提起而丝毫有所减损。15年前，一名恋童癖者用一只小狗将7岁的梅甘·康卡诱至家中，强奸并杀害了她，之后抛尸于附近的公园。

IT IS an oft-told story, but it does not get any less horrific on repetition. Fifteen years ago, a paedophile enticed seven-year-old Megan Kanka into his home in New Jersey by offering to show her a puppy. He then raped her, killed her and dumped her body in a nearby park.

这是一个曾被多次引用的案例，即便如此，每每谈及此次事件，仍令人毛骨悚然。15年前，新泽西的一名恋童癖以观看小动物为诱饵，将7岁的梅根·坎卡诱骗至家中；然后，他强奸和杀害了梅根，并将她的尸体抛弃到附近的一个公园内。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。