查询词典 anonymous

Local health and food authorities began an investigation this year after an anonymous tip indicated that the plant "recycled large amounts of used grease to process substandard lard," the newspaper said.

有匿名的举报称该工厂&大量回收二手油脂加工不合格的食用猪油&，当地食品和安全机关接到举报后，今年展开了调查。

Further,it can be explained by strain theory,social learning theory and anonymous theory from the angle of criminology.

从犯罪学的角度，可用紧张理论、社会学习理论以及匿名性理论来解释足球观众暴力。

Financial Management Association International in United States, one of the specialists of Post-doctor working station in Shenzhen Stock Exchange and an anonymous reviewer for First Periodicals such as Economic Research Journal.

兼任深圳证券交易所博士后工作站博士后指导专家，《经济研究》等多家国内一级刊物匿名审稿人。

For decades, the public complained about the bland, soul-sapping buildings churned out by anonymous corporate offices.

数十年来，民众抱怨大量冒出的企业办公大楼千篇一律，缺乏个性，没有灵魂。

The network is the career of masses, when anonymous group is some incident to gather on fictitious network when shunt excitation is moved, magnify this incident indefinitely very easily and push to acme.

网络是群众的事业，当一个匿名群体在虚拟网络上为某一事件聚集并激动时，很轻易将该事件无限放大而推向极致。

Acting for these anonymous, self-aggrandizing souls, the traders offered Jesse deals ranging from ten to twenty per cent of profits he secured—with no liability for losses incurred.

这 些交易者让利弗莫尔替他们交易，利弗莫尔可以得到 10%到 20%的利润提成——且不用替亏损负责。

There exactly the Anonymous Pilgrim of Bordeaux, in 333, saw "the rock where Judas Iscariot betrayed Jesus."

在333年，根据一位波尔多不愿具名的朝圣者确切的说：「这石头是依斯加略犹达斯出卖耶稣时，他所爬上的那块的石头。

He talked of "going up against the scum of our society, the immature thrill seekers and anonymous cowards who hide in large crowds with scarves pulled over their faces chanting meaningless slogans to hurl whatever is at hand at the lines of police deployed to maintain order".

他说&起来应对我们这些社会渣滓，那些幼稚的寻求刺激者和不具名的懦夫，那些面裹围巾躲在人群中喊叫着毫无意义的口号向那些沿线维持秩序的警察们投掷无论手中握有什么的人们。&

He talked of "going up against the scum of our society, theimmature thrill seekers and anonymous cowards who hide in large crowdswith scarves pulled over their faces chanting meaningless slogans tohurl whatever is at hand at the lines of police deployed to maintainorder".

他说&起来应对我们这些社会渣滓，那些幼稚的寻求刺激者和不具名的懦夫，那些面裹围巾躲在人群中喊叫着毫无意义的口号向那些沿线维持秩序的警察们投掷无论手中握有什么的人们。&

Indeed I got the opportunity to ask one motorist before the Storm troopers harassed and stopped me for reporting the truth, and he "the motorist" wished to remain anonymous, clearly was not happy, but felt he had no other option but to put up with the police checkpoint and the inconvenience he was subjected.

事实上，我得到的机会，想问一个驾驶风暴来临前部队的骚扰和停止我汇报的真相，他&驾驶&希望保持匿名，显然是不乐意，但认为他已没有其他选择，但要忍受与警方检查站和不便，他遭受了。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。