查询词典 announcing

In this paper, the author firstly introduced a gradual progress and development of the state-run land biding, combining the special supply-demand relationship of land, according to the characteristics of trading procedure of the land, analyzed the reason why the land bidding is adopted progressively. at the same time, announcing all sorts of questions that exist during the process of using , they show from three respects, some questions show in land system, some questions show in trading procedure, the others are ungentlemanly non market-oriented conduct.

本文首先针对国有土地招标这一出让方式的演进和发展，结合土地特殊的供求关系，根据土地招标出让方式的交易程序及特点，分析了土地招标这一方式逐步被采用的原因，同时从三个方面揭示了这一方式在应用的过程中存在的种种问题，一是在制度方面表现出来的问题，二是在招标流程方面表现出来的问题，三是存在一些非市场化的不正当行为问题。

Apple may well upstage all of them by announcing its own tablet-like device in January.

苹果公司宣布明年1月将自己的平板式阅读器，所有很可能会相形见绌。

Article 39 After the delivery of the ship, the maritime court shall issue a public notice through newspapers or other news media, announcing that the ship has been auctioned openly and delivered to the vendee.

第三十九条船舶移交后，海事法院应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告，公布船舶已经公开拍卖并移交给买受人。

Rome Mayor Walter Veltroni did make one concession to tradition, promising while announcing the plan last week that the sampietrini in Piazza Venezia — the large square in the historic heart of Rome — would be left in place.

罗马市长Walter Veltroni还是向传统做了一个让步。在上周宣布这项计划时，他同时许诺：作为罗马的历史中心的Piazza Venezia大广场的石子路将一仍其旧。

Amid the global economic crisis, some phone manufacturers such as Gresso, Mobiado and Vertu still gunning all out and announcing the new model of luxury mobile phone.

是在全球经济危机，如格勒索，Mobiado和手机制造商Vertu的一些还在球场全力以赴，并宣布了新模式的豪华手机。

In a letter to newspaper editors announcing his retirement, Watterson stated: This is not a recent or easy decision, and I leave with some sadness.

在写给报纸编辑宣布他要退休的信中， Watterson 说，这不是一个最近的决定，也不是一个容易做出的决定，我是带着悲伤决定离开的。

A few days later, a telegraph came announcing the arrival of the Henderson and Wellman families next week.

几天之后，一封来自家乡的电报又飞到了爱德华的手上。

Ajay Banga shocked colleagues by announcing on Friday evening in New York he is to join MasterCard as president and chief operating officer.

纽约的周五晚上，阿贾耶·班加宣布他将以主席以及首席运营官的身份加入万事达卡公司。

If Calixtus II adopted the simple method of announcing these canons, and asking the assembly to assent, it would be no more than what a series of popes and their legates had been doing, in one country after another, at all the councils of the last seventy-five years.

如果Calixtus二通过简单的方法，宣布这些准则，并要求大会同意，将不超过什麼了一系列教皇及其legates已经做的时候，在一个国家之后，在所有安理会的最后七十五年。

"We have been observing a sun-like star called 55 * Cancri, star 55 from constellation * Cancer for 90(19) years, and we watch the * wobble of the star as * it's yanked on by the planets orbiting it and were just now announcing the discovery of the fifth planet, the first planetary system with five full planets orbiting the sun like star."

&我们在 Cancer 星系观察到一个'似日'星被称为 Cancri 55已经有19年了。我们观察到由于受到行星饶它旋转拉力的作用使这课星星摆动。我们刚宣布发现第五课行星，这是第一个行星系统有5课全星星绕&似日&星星旋转。&我们的太阳系有八颗行星。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。