查询词典 anecdotes

Oxford anthologies of anecdotes are full of cruel snobbery, philistinism and vicious put-downs.

如果将牛津轶事汇集在一起，你会发现其中不乏让人难受的势力行为、庸俗而无文化教养的表现及恶毒的羞辱。

Ms Gilbert's tale is a long, terrible, wonderful, personal story, and she is a master raconteur of small anecdotes and incidents with profound meaning

吉尔伯特女士讲述了她丰富漫长而又不堪回首的个人往事，而且她还十分健谈，是一个善于讲述各种含意隽永的逸闻趣事和佳话插曲的行家

The explanation of the time associated with each raga may be found in the nature of the notes that comprise it, or in historical anecdotes concerning the raga.

对每曲RAGA时间上的解释，可以在音符的性质或历史掌故中找到。

Sandburg''s poetry was filled with sayings. scraps of anecdotes and conversations.

山德伯格的诗充满名言、轶闻趣事、对话和对钢铁厂及农场的描写。

Sandburg's poetry was filled with sayings, scraps of anecdotes and conversations, and descriptions of steel mills and of farms.

山德伯格的诗充满名言、轶闻趣事、对话和对钢铁厂及农场的描写。

He was admired for his savoir-vivre and entertaining anecdotes.

他因精通人情世故及善于讲有趣的轶事而被人仰慕。

Mr Roberts is the first historian to gain access to a huge trove of personal letters and other documents assembled over 35 years by Ian Sayer, a British transport tycoon. Extracts provide Mr Roberts with some of his most telling personal anecdotes.

伊恩·赛亚，英国运输巨头，35年来收藏了大批的私人信件和资料，罗伯特是第一个获取这些信息的历史学家，这些资料给罗伯特先生提供了一些最值得一说的轶事。

Zhangzhou anecdotes open Zhangweixin History Book," said:"It was the first provincial governor Chen Yuan of the Zhangzhou-ray described by the mind: 'It is the town of polar seven Fujian, Guangdong, Habitat even 100′, 'the mountains and sea, the old snake food for the areas'.

漳州掌故大全·开漳史话》称：据第一任的漳州刺史陈元光笔下所记：'兹镇地极七闽，境连百粤'，'背山面海，旧为蛇豕之区'。

He entertained the young men with queer little anecdotes and stories on their shooting parties or in their smoking-room.

他讲一些离奇的内幕新闻和一些打猎聚会上或吸烟室里的故事来款待年轻人。

He entertained the young men with queer little anecdotes and grivoises stories on their shooting parties or in their smoking-room.

他跟年轻人一起打猎，一起吸烟，给他们讲一些离奇的内幕新闻和香艳故事。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。