查询词典 amusing

As it chanced, the following day the driver of the Cortina went into hospital to have his appendix out, only due to a rather amusing mix up the surgeon removed his leg in error, and before the appendectomy could be rescheduled, the appendicitis complicated into an entertainingly serious case of peritonitis and justice, in its way, was served.

巧合的是，在那之后的几天，这位Cortina的司机去医院切除他的阑尾，却没想到由于外科医生一系类非常搞笑的混乱，错误的切除了他的腿，之后在医院为他安排的另一场阑尾切除手术开始之前，他的阑尾炎最终合理的演化成了腹膜炎。所谓善恶终有报。

Inviting the fire-brigade to put out a non-existent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in, Students often create amusing situations which are funny to everyone except the victims.

请消防队来扑灭一场根本没有的大火是一种低级骗局，有自尊心的大学生决不会去做。

Inviting the fire-brigade to put out a non-existing fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in, students often create amusing situation which are funny to everyone except the victims

最近，一个学生在校门外看见两个工人在用风钻钻东西，他立即拿起电话报警说两个学生打扮成工人的样子，正拿着风钻在损坏路面

I apologised for the foolery, but Mr. Perkupp said:"Oh, it seems amusing."

我为正发生的愚蠢一幕道歉，不过波卡普先生说："哦，看起来很有趣。"

Artisans live by the skills they have learned throughout their lives, whether it be the art of crafting a suit of armour, learning to run a household, or amusing the ladies at court with jests, dancing, and foolery.

艺人凭着他们一生学会的技艺谋生，这种技艺可能是打造一副铠甲的手艺，养马的学问，或是在舞台上用笑话、跳舞或装傻来给夫人们逗乐。

A scrutiny of the opera will reveal the truth. Traditionally a scholar fans to indicate grace. A wusheng fans to display his towering figure and imposing might. A chou fans the stomach, amusing and entertaining; whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

仔细观察就会发现：文人扇胸，显得风流潇洒；武生扇腰，显得身材魁梧、气势威武；丑角扇肚子，滑稽可笑；媒婆扇肩，轻浮、油滑；僧人扇手心，道长扇袖子，则是表现出家人不同凡俗。

The quality that makes something laughable or amusing; funniness

诙谐，滑稽：使某事物可笑或者有趣的属性；诙谐

Similarly, people often disregard the fact that their gender-biased jokes are not amusing, but deeply offensive to women.

同样地，人们常常忽视他们的性别歧视的笑话并不好笑，但却深深地伤害女性的事实。

It's unkind to gibe at a foreign student's English,even though it may sound amusing.

嘲笑一个外国学生的英语是不应该的，就算他的英语令人捧腹。

It is unkind to gibe at a foreign student's English, even though it may sound amusing

外国学生的英语即使听起来可能会逗人发笑，也不好加以嘲笑。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人