查询词典 amendment

Then, in nineteen seventy-one, the twenty-sixth amendment to the Constitution set the voting age at eighteen.

然而，在1971年第26项宪法修正案设定18岁开始具有投票权。

In 1964, civil rights actions got the Twenty-Fourth Amendment passed.

在1964年，公民权利的行动得到了20 -第四修正案获得通过。

Authoritative interpretations of the First Amendment guarantees have consistently refused to recognize an exception for any test of truth – whether administered by judges, juries, or administrative officials – and especially not one that puts the burden of proving truth on the speaker.

历来对《第一条修正案》所提供的保障的权威性解释，都从不承认对证明真相这一点存在任何例外──无论是由法官、陪审员、还是行政官员来证明──尤其不能责成说话人证明真相。

The amendment to trade mark law should carry out the legislation principle of safeguard fair competition order from the whole process of trade-mark registration.

商标法修改应当从商标注册、使用到保护的全过程贯彻维护公平竞争秩序的立法宗旨。

Admittedly or not, we have to do something about it However, the second amendment of the Trade-Mark Law of China on the special condition for entering the WTO, which is an expedient measure, remains deficiencies to be improved in the light of the requirements in law which is beyond any emotional effects, the modernized legality and the development of human society.

另一方面，由于我国《商标法》第2次修订是在特殊条件下，为履行加入WTO的承诺所作的修改，是权宜之计。

The result from this study indicates that, with the ways of sprinkling the root and sprinkling the root combination of spraying the leaf is better than with the way spaying leaf for three different soil amendment controlling the tomato early blight, the same as the quantities of microbes around the tomato root. The wood vinegar and the juice of leek have certainly effects of controlling tomato early blight.

实验结果表明：三种不同的土壤改良剂采用叶面处理+灌根处理和单纯灌根处理对于番茄早疫病的防治效果明显好于单纯叶面处理，相应地，土壤微生物数量呈现同样的变化，二者呈现同步增长的趋势。

The human rights law guaranteed system in our country has greatly improved too. The system has already formed initially, especially the new formulate added in the thirty-third clause of the constitution amendment in 2004. The country respects and protests leisure human rights. The significance is not only imposed the responsibility and duty clearly for the country, but also provided the basic law basis for the development of human rights in our country. That means we have reached the "tight period".

我国的人权法律保障也取得了很大进步，人权的法律保障体系已初步形成，尤其是2004年宪法修正案在宪法第33条增加规定&国家尊重和保障人权&，其意义不仅在于为国家施加了明确的责任和义务，更重要的是为我国宪法的发展奠定了明确的价值基础，也为我国人权事业的发展提供了根本的法律依据，意味着中国进入了&权利时代&。

Also the status, the problems and the tendency of the adhesive theory based on static condition are introduced as well as it further amendment.

介绍了潮湿细粒物料在筛分过程中粘附理论的研究现状、存在问题和发展趋势，认为基于静态条件下的传统的粘附理论有待于进一步发展的修正。

In 1919, the constitutional amendment of prohibited alcohol to become effective, however in 1933, this bill is abolished, the temperance movement from rose to fell, urged us to seek its historical enlightenment.

1919年，禁酒宪法修正案生效，然而在1933年，该法案又被废除，禁酒运动从起到落的事实，促使我们寻求它的历史启示。

Even for complex shaped workpieces, need only a high rigidity tilting the table after the first armor you can complete all of the processing, and processing high precision surface location of each other, in the post-process stage can be implemented without an amendment assembly operations are the characteristics of multi-face machining.

即使是对于复杂形状工件的加工，也只需要在高刚性倾斜式工作台上一次装甲后就可以完成所有的加工，而且加工面相互位置的精度很高，在后工序阶段不用进行修正就可以实施装配作业也是多面加工机的特征。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。