查询词典 amendment

I believe we should have a constitutional amendment allowing cruel and unusual punishment in the case of spammers.

我认为我们应该有一个宪法修正案，允许酷刑的情况滥发电邮。

B. execute all such work of amendment, reconstruction, and remedying defects, shrinkages or other faults as Engineer may, during the Defects Liability Period or within 14 days after its expiration, as a result of an inspection made by or on behalf of the Engineer prior to its expiration, instruct the Contractor to execute.

按工程师的要求或以工程师名义在缺陷责任期满之前进行检查后，指示承包商修补、重建和补救缺陷、收缩或其它毛病时，承包商应在缺陷责任期内或期满后的14天内实施工程师可能指示的上述所有工作。

Microbial Organic Fertilizer contains large amount of organic substances and soilavailable microbe. During life activities process of SABs, a great deal of organic acid wasproduced, available form of N, P and K were released continually. These effects could improve soilphysical, chemical properties and soil fertility, take positive role for planting of Alfalfa in salineland and amendment of saline land. So research and application of MOF is important for saline landamendment and usage.

生物有机肥中含有大量的有机质、土壤有益微生物，其所含的有益微生物在其生命活动过程中，能产生大量有机酸，不断释放出土壤中的迟效态氮磷钾，能有效改善土壤的理化性质，提高土壤肥力，这些因素都会对盐碱地种植苜蓿和改良盐碱土起到一定的积极作用，因此研究利用生物有机肥改良、利用盐碱土具有重要的意义。

Since they have their own advantages at the algorithms and implements, but none could solution all the problems in the network, come to a briefer and robuster congestion control protocol. The congestion control of Source algorithm needs go deeper into research, especially at the protocol parameters amendment. How to balance these properties still need our discussing.

近几年，在TCP协议的基础上提出了一些新的改进协议，如：HSTCP、STCP、H-TCP、Fast-TCP、BIC和CUBIC等，这些协议公布了它们各自的实现机制和算法，并对可扩展性、带宽利用率、TCP友好性、稳定性、RTT公平性等性能进行衡量和评价，使网络的性能以及解决拥塞问题的灵敏度等方面得到很大程度地改进和提高。

But even then there is a room for repentance and amendment on the part of the guilty party, and if it takes place, our duty is forgiveness and the establishment of peace.

但即使如此，有一个忏悔和修正对部分房间有罪的一方，如果发生，我们的职责是宽恕与和平的建立。

Peat has properties of water and nutrient conservation, its soil organic matter and cellulose was also rather abundant, so peat is an important soil amendment.

中文摘要：草炭有机质含量高，疏松多孔，纤维含量丰富，保水保肥力强，是一种重要的土壤改良剂。

Soviet Jews ; Refuseniks ; Jewish Immigrant Movement ; Jackson-Vanik Amendment

苏联犹太人；移民申请被拒绝者；犹太移民运动；杰克逊瓦尼克修正案

This measure divided the South into five military districts and provided that a seceded state would be readmitted in the Union only after it had ratified the 14th Amendment which provided that all persons born or naturalized in the United States should be citizens of the United States and of the states in which they resided.

这项举措使南部分成了五个军事区，而且规定任何一个脱离了联邦的南方政府，只有在同意认可第14修正案的前提下才能被联邦重新承认。第14修正案规定所有在美国出生或是拥有美国国籍的人应该是美国的并且也是居住州的公民。

In the United States, the right to refuse medical treatment is a constitutional right protected by a right to privacy and self-determination found in the penumbras of the Fourteenth Amendment.

然而拒绝接受治疗的权利在美国是被联邦最高法院承认为宪法第十四增补条款所涵盖。

America did not even bother lifting the Jackson-Vanik amendment, which penalises countries with non-market behaviour and restrictions on emigration.

美国甚至不劳手取消杰克逊-瓦尼克修正案，这个针对非市场经济和移民限制国家的惩罚条款。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。