查询词典 amendment

Well, I like aah...the reason our convenience store gets robbed...whats the second amendment...well, I like aah..

啊，我想这就是我们为什么我们的便利店会被抢劫的原因？

Article 41 Provisions of Sections 1 and 2 of this Chapter shall apply to the amendment and abolishment of a regulation.

第四十一条法规的修改和废止程序，适用本章第一节、第二节的有关规定。

Abolitionism grew, southern secession spurred it, and in January 1865 Congress passed the Thirteenth Amendment banning slavery.

废除主义的增长，带动南部分裂国家，并在1865年1月国会通过了第十三修正案，禁止奴役。

The First Amendment, protecting freedom of expression from abridgment by any law, guarantees to the people through their press a constitutional right, and thereby places on newspaper people a particular responsibility.

第一修正案保护言论自由不被任何法绿剥夺，保证了人们通过媒体表达言论的宪法权利，并因此赋予报纸工作者一项特别的使命。

Contrasting with control treatment, the fit of the Exponential distribution in characterizing fine root longevity was elevated under N amendment treatment, at the same time, the distributions of Welibull, Lognormal, and Normal were still better in character. All above indicated that N fertilization treatment maybe only alter the absolute value of longevity frequency, but the ratio between longevity frequencies was the same as before. So the model of longevity was unalterable.(5) Regardless analyzed with whichever categories i.e.

对各生长季细根寿命的统计分布拟合检验的结果与对照相似，施肥仅仅提高了总体分布对细根寿命的拟合优度，但威布尔、正态以及对数正态分布仍然拟合最好，这说明施肥可能仅改变了不同细根寿命频数的绝对值，但各寿命频数间相对比例并未发生明显变化，寿命理论分布的类型保持不变。

Zhang through sea view, the fair is facing a new situation :"WTO" to the Chinese foreign capital brought new opportunities and challenges;"15" plan for new goals and requirements for attracting foreign capital, to the strategic readjustment of the economic structure as the main line, the absorption of foreign capital in developing policy guidance, Amendment foreign investment catalog; attracting foreign investment laws and the implementation of the three rules changes, a further relaxation of foreign capital policy.

张循海认为，本届洽谈会面临着新形势："入世"给中国吸收外资带来新机遇和挑战；"十五"计划对吸收外资提出新目标和要求，即要以经济结构战略性调整为主线，制定吸收外资的导向政策，修订外商投资产业指导目录；吸收外资的三个法律和实施细则进行修改，进一步放宽了吸收外资政策。

A kind of automatic calculus method is used for the recognition and extraction of skeleton feature,in which some algorithms are used,such as the actinism amendment,fuzzy inference of feature,and edge detection.

运用感光度修正，特征的模糊推理和图像处理的边缘检测等手段，设计一种自动识别骨龄特征的骨龄计算方法。

Mr Chairman, in my view, this amendment is irresponsible. I use that word advisedly .

主席先生，我以为这项修订实在不负责任（我是经过深思熟虑才使用这字眼的）。

The forth part promotes some suggestions on amendment of legislation of Civil air law.

第四部分通过对我国《民航法》的修改作出立法建议来阐述我国国内航空承运人的责任制度中的责任限额的规定应该与1999年蒙特利尔公约的规定相一致。

"Fifth Amendment:An amendment to the Constitution of the United States, ratified in 1791, that deals with the rights of accused criminals by providing for due process of law, forbidding double jeopardy, and stating that no person may be forced to testify as a witness against himself or herself."

&美国宪法第五修正案：1791年被通过的美国宪法修正案，涉及通过为受指控的罪犯提供适当的法律程序保护他们的权利、禁止双重审判并声明任何人不得被强迫自证其罪。&

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人