查询词典 ambassadors

The United States and Venezuela decided to reinstate their ambassadors.

美国以及委内瑞拉决定重新设置他们的大使。

These gentlemen," he said,"claim to be ambassadors of South Carolina.

他说：先生们，称他们是南卡罗莱纳的大使，这是愚蠢的。

Sportsmen who play abroad should remember that they are ambassadors of their country.

在国外参加比赛的运动员应该记住自己是国家的代表。

Ambassadors of good will.and SYD was the ami-cable ambassador to welcome guests from the whole world.

悉德是亲善大使，为远道而来的各国客人展现澳洲人的热情与好客。

They are sending ambassadors to congratulate the usurper.

他们还派遣大使去恭贺窃取王位的寇贼哩。

Occasionally, but seldom, he played at whist, and then care was taken to select partners worthy of him--sometimes they were ambassadors, sometimes archbishops, or sometimes a prince, or a president, or some dowager duchess. Such was the man whose carriage had just now stopped before the Count of Monte Cristo's door. The valet de chambre announced M. de Villefort at the moment when the count, leaning over a large table, was tracing on a map the route from St. Petersburg to China.

他的妻子代他去拜客，这已是社会上所公认的事了，他们以为法官工作繁重而谅解了他，实际上他却是出于一种傲慢的想法，这正是贵族的本质——的确，他实践了"只要你自以为了不起，别人也就会以为你了不起"这句格言，这句格言在我们这个社会里比起希腊人的那句"认识你自己，"实在是更有用，而我们却用那比较省力而更有利的"认识别人"

Charles of Valois had just sent ambassadors to the government, to offer his mediation in composing their differences; and on that very day the party of Ghibelines who composed the council assembled to deliberate on this insidious proposition.

查尔斯。瓦鲁瓦才派使节向政府提交了一份弥合两党分歧的调停书；就在同一天，组成议会的吉拜尔派齐聚一处共同研讨这份居心叵测的建议。

The all-prevailing impatience, discomfort, and weariness, the license of a holiday approvedly dedicated to folly, the quarrels incessantly arising out of a sharp elbow or an iron-shod heel, the fatigue of long waiting —all conduced to give a tone of bitterness and acerbity to the clamour of this closely packed, squeezed, hustled, stifled throng long before the hour at which the ambassadors were expected.

于是，群众感到浑身不自在，急躁，烦闷，况且这一天可以我行我素，恣意胡闹，要是谁的手肘尖碰一下，或是钉了掌的鞋子踩一下，动辄就大动肝火，加上长久等待而疲乏不堪，这一切都使得群众大为不满，更何况他们被关禁在这里，人挨人，人挤人，人压人，连气都透不过来，所以没等到使臣们到来的预定时刻，群众的吵闹声早已变得尖刻而辛辣。

The other ambassadors warn me of famines, extortions, conspiracies, or else they inform me of newly discovered turquoise mines, advantageous prices in marten furs, suggestions for supplying damascened blades.

a。别些使者向我提出有关饥馑、勒索和犯罪阴谋的警告，或者向我报告新发现的孔雀石矿、貂皮的有利价格、或者出售镶金属刀剑的建议。

Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were entreating through us; we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.

所以，我们作基督的使者，就好像神藉我们劝你们一般。我们替基督求你们与神和好。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。