查询词典 ambassadors

Visitors, including captains of industry, ambassadors and politicians, are no doubt impressed by the man's collection of Georgian antiques and his elegant 24-carat gilded Regency chiffonier bookcase, with its marble top and silk-lined shelves holding first-edition books.

包括实业巨头、各国大使以及政界要人在内的访客，无疑对此人收藏的乔治亚时期古董印象深刻。让人留下深刻印象的，还有雅致的摄政时期24K镀金小书柜，有着大理石台面和丝绸垫里的架子，里面放着首版书籍。

The exiled party joined the barbarians, and proceeded to plunder those in the city by sea and land; and the Epidamnians, finding themselves hard pressed, sent ambassadors to Corcyra beseeching their mother country not to allow them to perish, but to make up matters between them and the exiles, and to rid them of the war with the barbarians.

被驱逐的政党加入了外族，从海上陆地上劫掠城里的人； Epidamnian 人发现他们受到重压，派遣大使到 Corcyra岛，恳求他的母国不要让他们消亡，调解他们和被驱逐者之间的纠纷，停止他们和外族之间的战争。

To leave them a good first impression of Hong Kong, the department staff, alongside handling heavy passenger flow, have taken up the important role of being Hong Kong's goodwill ambassadors. Bearing in mind to serve with courteousness, professionalism and enthusiasm all the time, they make every endeavour to provide efficient service for our visitors.

因此，为了令他们对香港留下良好的第一印象，入境处人员在处理庞大旅客流量的同时，亦一直肩负香港亲善大使的重任，时刻以礼待人，以专业和热诚的态度，致力为访客提供高效率服务。

Ambassadors of good will.As cross-generational twins, a cloned child and his or her parent may experience some of the unique intimacy now shared by sibling twins.

作为两代不同辈分的双胞胎，一个被克隆的孩子和他或她的父亲会享受到只有同辈双胞胎才有的独特的亲呢感。

Jardine Ambassadors of Dairy Farm and service users from Caritas enjoy a day together at Lavender Garden.

明爱的服务使用者与牛奶公司的同事於薰衣草园合照。

"We're trying to organize our chamber ambassadors to have a ribbon-cutting ceremony , and they're trying to keep us all away," said Susan Huntington, executive director of The Dalles Area Chamber of Commerce.

"我们在争取组织当地商会的代表参加剪彩仪式，但是，他们却将我们拒之门外。"

In recent years many people have invited me to be all kinds of ambassadors, and because I know that I have no time to take on the responsibilities of an Ambassador, and I don't want to just take only the title and not attend the events, so I decided to decline the invitations.

因为这些年来，有很多人邀请我做各式各样的大使，而我知道没有时间尽做大使的责任，空有一个名函，不能出席一些指定活动，所以我都一一婉拒了。

The Pop's ambassadors took their place among the diplomatic corps in many of the world's capitals.

在许多国家首都，教皇的大使也在外交使团中占有一席之地。

I particularly want to thank the members of the Diplomatic Corps who are here; thank the ambassadors for coming today.

我特别感谢在场的外交使团成员，感谢今天到场的各位大使。

Sir Harold Nicolson quoted the Oxford English Dictionary as saying: Diplomacy is the management of international relations by negotiation; the method by which these relations are adjusted by ambassadors and envoys; the business or art of the diplomatist.

尼科松转引《牛津英语词典》的解释说：外交就是用谈判的方式来处理国际关系；是大使和使节用来调整和处理国际关系的方法；是外交官的业务或技术。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。