查询词典 allowance

He says that the budget for the expansion includes a 30% allowance for unforeseen cost overruns, and that the plan has been well-studied, both to ensure that sufficient demand exists and to minimise the environmental impact.

他说，扩建的预算包括了无法预料的30%的超支，该计划也是经过详细论证的，既确保存在足够的需求，也确保把扩建对环境的影响减到最小。

Because the allowance for doubtful accounts is necessarily an estimate and not a precise calculation, professional judgement plays a considerable part in determining the size of this valuation account .

因为坏账准备只能是一个预计而非精确计算值，专业判断成为确定该账户金额大小的重要因素。

It is policy of allowance of social security of personnel of will flexible obtain employment from hold " again obtain employment accommodation paper "" 4050 " personnel expands the personnel of other and flexible obtain employment that holds card, made clear " 4050 " the 2/3 that the level of social security subsidy of personnel presses formulary capture to expend the specified amount for personnel of flexible obtain employment, the subsidy level of personnel of other and flexible obtain employment is decided actually by each district union.

二是将灵活就业人员社保补贴政策从持《再就业优惠证》的&4050&人员扩展到持证的其他灵活就业人员，并明确了&4050&人员的社保补贴标准为灵活就业人员按规定缴费额的2/3，其他灵活就业人员的补贴标准由各地结合实际确定。

The usual trade margins or allowance in quality in the country of production are to be agreed upon by Buyer.

生产国对于质量通常所允许的贸易误差，须经卖方同意

The basic components of the cost of SO2 emission, such as coal mix, desulphurization, discharge fee, emission allowance trade, and equivalent price with externality of electricity generation have been discussed and analyzed in detail.

本文系统地提出了燃煤发电厂SO2排放成本和控制方案的计算方法，包括换煤、脱硫、排污缴费、排污交易、环保折价等基本要素，较为全面的反映了电厂SO2排放成本的构成，使SO2控制政策对燃煤发电厂造成的经济影响得到定量体现，实用性好。

The usual lure is a discount on the price of the merchandise --- a trade allowance --- which enables the distributor or retailer to pass on a price cut to the ultimate consumer and at the same time earn a higher profit margin on the item.

通常有吸引力的做法是商品售价的折扣，或叫做贸易津贴，它使分销商和零售商能够把价格降低让利给消费者，同时获得一个较高的利润幅度。

The CER market is under very different influences, dominated by European ETS allowance trade and recent movements in the oil price. Prices for issued CERs in secondary market trade have been flat around the 12 mark in the first week of July.

CER市场目前受到了来自不同方向的影响，主要受欧洲ETS津贴贸易和目前油价态势的牵制。7月第一周以来，二级市场上已发行的CER的价格一直平稳保持在12欧元左右。

The definitions of correlations of the tax allowance, trade, growth and structure, are overlapped in some aspects. It brings some difficulties for narrations integrately and the logically.

本文的不足之处主要体现在以下方面，一是由于资料搜集方面的原因，对于经济税收结构关联分析方面显得不够深入，尤其在经济分量关联细化方面；二是由于总量、分量、增长和结构四项关联关系的划分在某些方面存在重叠，因此会一定程度上会干扰文章的整体性和逻辑性。

Programs for Emission Cost Control Estimation System have been developed, which can predict the costs of emission, coal mix, desulphurization, discharge fee, emission allowance trade, and equivalent price with externality of electricity generation, and reduction of emission, and provide an optimized plan.

开发出SO2排放成本控制测算系统（SO2 Emissions cost Control Estimation System，以下简称ECCES）软件，可模拟实际情况，预测发电厂和发电集团公司的SO2排放成本、换煤成本、脱硫成本、排污缴费成本、排污交易成本、环保折价成本、减排成本和SO2成本控制最佳方案等。

We were provided an allowance of time for recreation.

我们拥有定量的娱乐时间。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。