查询词典 all the same to

This is something we have always known, even if sophists of every age have always attempted to obscure its certainty:a truth is the same for all.

就算每个时代的智术师总会企图混淆事实，我们也总是知道：真理对一切而言都是同一的。

For in order that he might be believed to be the saviour of all, in accordance with our economic appropriation, as I said, he refers to himself the sufferings of his own flesh, in much the same way as is suggested through the voice of the prophet coming as it were from him in advance:"I gave my back to the smiters and my cheeks to blows; I hid not my face from shame and spitting".

为使该人可能会认为是救世主的是，按照我们的经济拨款，正如我所说，他提到自己的痛苦自己的肉体，在大致相同的方式，建议通过的声音预言未来，因为它是从他在说：&我让我回到我的双颊smiters和打，我不隐瞒我的脸从羞耻和随地吐痰&。

According to Marxist side, point of view and method, especially under the guidance of Deng Xiaoping\'s theory, the author first explores and analyses the historical, cultural, social, economic and political sources of the hard-dying corruption, then suggests the following for its solution:"treating it by looking into both its root cause and symptoms","guarding against and attacking it","a quick campaign and a long-term strategy","construction of both material civilization and ideological civilization","comprehensive administration and elimination of its single parts" and eight specific measures. The dissertation emphasizes that corruption spreading trend can be put to an end gradually through comprehensive administration, by all available means at the same time, especially by taking into consideration initiating new policies and building the organ to guard and fight against corruption.

按照马克思主义的立场、观点和方法，特别是以邓小平理论为指导，对当前我国腐败现象久遏不止的历史文化根源，社会变迁根源，经济根源和政治根源等进行分析与探索，从而提出了标本兼治、打防结合、战役速决与战略持久相结合，物质文明建设与精神文明建设相结合、综合治理与专项清理相结合的总体思路和八条具体对策，着重强调应从制度创新和建立防腐反腐的机制上着手，多管齐下，通过综合治理，逐渐把腐败现象蔓延的势头遏制住。

At the same time for customers to provide quality voice coil and magnet, fuses, wiring boards and riveters, magnetizing all the accessories and other peripheral equipment and a complete infrastructure, to provide you with more convenience, and further reduce the cost of purchasing and procurement risks.

同时还为客户提供优质的音圈、磁钢、引线、接线板及铆钉机、充磁机等全部配件及周边设备的完整配套，为您提供更多的便利，进一步缩减采购成本和采购风险。

Relative to controls, Success for All students complete eighth grade at a younger age, with better achievement outcomes, fewer special education placements, less frequent retentions, and at the same educational expense.

相同的管理下，&全体成功&学生完成八年级学业时年纪更小，成绩更好，没有特殊的教学安排，作业更少并且教育支出相同。

The approach usually used to distinguish individual replicons from fused eyes is to rely on stretches of DNA in which several replicons can be seen to be active, presumably captured at a stage when all have initiated around the same time, but before the forks of adjacent units have met.

区分独立复制子与熔化眼的常用方法是依靠DNA的伸直，因为在其中几个复制子能够发现具有活力，假设当所有的复制子在相同时间内已经起始时在同一状态时被观察，但必须在连接单位的复制叉相遇之前。

To rely on stretches of DNA in which several replicons can be seen to be active, presumably captured at a stage when all have initiated around the same time, but before the forks of adjacent units have met.

区分独立复制子与熔化眼的常用方法是依靠DNA的伸直，因为在其中几个复制子能够发现具有活力，假设当所有的复制子在相同时间内已经起始时在同一状态时被观察，但必须在连接单位的复制叉相遇之前。

But all renderers head to the same place if you give them enough time and memory and compute power, just with different pitfalls.

但是，所有渲染团长同一个地方，如果你给他们刚与不同的陷阱足够的时间和内存和计算能力。

To achieve the construction goal of urban traffic system, stimulative city socioeconomy lasts, fast, healthy progress, must adjust through carrying out land to use, the science that traffic structure reframes to manage with traffic is changed and the systematic countermeasure such as modernization, from go up at all the supply demand relations that transforms urban liaison man, make its maintain the traffic supply and demand that suits a city to develop level to make the same score.

为了实现城市交通系统的建设目标，促进城市社会经济持续、快速、健康的发展，必须通过实施土地利用调整、交通结构重构与交通治理的科学化和现代化等系统对策，从根本上改变城市交通的供求关系，使其保持适合城市发展阶段的交通供求平。。。

People of hope are, at the same time, realists who do not close their eyes to reality with all its positive and negative aspects.

5，抱希望的人同时是务实的人，他们不会对现实的种种光明面与阴暗面视而不见。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。