查询词典 all ... such as

X shall also have the right, at its option, to purchase or cause to be repurchased some or all of the unsold stock which is not of merchantable quality at the net purchase price paid by DISTRIBUTOR, less a restocking charge of twenty-five (25%) percent, further reduced by an amount which reasonably reflects the cost to X of restoring such merchandise to merchantable condition, the amount of such reduction to be determined by mutual agreement.

第十条应也有权利根据自己的选择，购买或安排将购回的部分或存货，这是销售质量不净购买由经销商付出的代价是，与其说是放养收费25（25 ％）百分比，进一步合理地反映这一数额的费用为X恢复到可销售状态等商品减少，这种减少的数额将根据双方的协议。

B such Products will be of merchantable quality, fit for its purposes, good material and workmanship and free from defects for which the Manufacturer is responsible in the manufacture and the Manufacturer agrees to be responsible for all rejects and replacement of such Products at the Manufacturer's costs; and

以上产品应为适销的，符合其用途、材质良好，工艺优良并无任何缺陷。制造商应负责生产缺陷并同意承担有关费用，负责以上产品的退货和更换；以及

Some companies, such as the Italian metalware firm Alessi, prioritized design over all else, commissioning celebrity designers to create objects spread ,and institutions such as the Design Museum in London, which opened in the mid-1980s,provided its public face.

有些公司，如意大利五金公司Alessi，在设计上总是超越其他公司，它启用名人设计师设计要传播的对象，以及设立科研机构，如位于伦敦的在20世纪80年代中期开张的设计博物馆，为它提供了公众形象。

Blancpain ,abbrevation is jb .blancpain is the earliest watch in the world ,which was founded in 1735.the very design of 1735 ,worthy of 6360000rmb ,lordly held the leadership in the watch market .the design shows incisively and vividly the wisdom of the maker .it is said that there are only limitedly 3 to 5 person can design such complicated watch .if you dream to buy such a watch ,you must not only be like a magnate ,but also have to reserve it in advance of at least 3 years ,which indicates taht not all nabob can own it

而现在在用于市场销售的腕表中，宝珀特别设计制造的款式－"1735"以636万元人民币的价格傲立当世，这款表穷极了制表大师们的智慧，据称当世只有3到5位大师可以制造类似复杂功能的腕表，要买到它除了有超级富豪的家底之外，还得提前至少3年预订才可以，也就是说不是一般的大富豪就可以买得到的。

Spatial distribution pattern of larvae of Aleurocanthus spiniferus in citus garden was studied by means of some distribution parameters such as mean crowding, David and Moor's clustering index, index of patchiness, proliferation index, the distribution of negative binomial, Iwao's patchiness, the and Taylor's law. The results showed that the spatial distribution pattern of larvae under all densities appeared to be aggregation distribution, which is characterized by individual attraction and predominant individual group such as cored distribution pattern.

通过运用平均拥挤度m、 David和Moor的丛生指数I、聚块性指数mm、扩散指数C、负二项分布K值等多种聚集度指标和Iwao的m-m回归分析法、Taylor幂法则，研究了沙糖桔园柑桔黑刺粉虱若虫的空间分布格局，结果表明该虫在所有密度下均呈聚集分布，个体间相互吸引，分布的基本成分是个体群。

Occasionally, Amanda or Nick would get in touch and say that such and such an actor was interested, but it all had a comforting never-never feel as far as I was concerned.

有时候，Amanda或Nick来联系，说某某演员有兴趣，就我所担心的来说，这完全有一种安慰的不真实感。

In such a world, there is little hope that any man can achieve any good at all, and it is against such a nihilistic view that both Mordechai and Machiavelli set forth their principles of investment and boldness.

在这样一个世界里，没有什么希望，任何人都可以实现任何擅长，而且对这种勇气是一个虚无主义的观点，无论莫迪凯和马基雅维利集投资，提出自己的原则的。

The Company products are now widely used in aviation, shipbuilding, petrochemical, machinery manufacturing, automotive, electrical radio, instrumentation, plastics, textiles, printing food, medicine and health, and other industrial sectors such as: for niter slot, sink, various tanks, Acid-base heating device, soluble metal melting furnace, air furnace oven, all kinds of mold, such as heating.

本公司产品目前以广泛应用于航空、船舶、石油化工、机械制造、汽车、电机无线电、仪表塑料、纺织、食品印刷、医药卫生等工业部门中如：用于硝石槽、水槽、各种油槽、酸碱加热装置、易溶金属熔化炉、空气加热炉干燥箱、各种模具加热等。

Pursuant to and in accordance with Section 80 of the Act,the Directors shall be generally authorized to exercise for each prescribed period all the powers of the Company to allot relevant securities,provided that such authority shall be limited to the allotment during such period of relevant securities up to an aggregate nominal amount equal to the prescribed amount.

（1）按照和根据《公司法》第80条规定，董事会有权在各规定期间行使本公司的全部权力以分配相关的证券，此种权力应限制在此种期间就相关证券的分配，证券票面总值应与规定数额相同。

EZPZ Landlord has all the standard accounting features you would expect from a computerised bookkeeping system, such as sales ledger, purchase ledger, nominal ledger, bank reconciliation, and VAT analysis with additional features such as the calculation of rents and automated credit control for tenants.

ezpz业主已全部标准的会计功能，你会期望从一个电脑簿记系统，如销售总帐，购买总帐，名义总帐，银行对帐，和增值税的分析与额外的功能，如计算租金和自动化控制信贷的租户。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。