查询词典 all ... such as

If the trustee shall exercise such option to purchas e, they shall hold the beneficial interest thereof for the benefit of all the remaining trust certificate holders who shall, upon days' notice given by the trustee before exercising such option, contribute their respective proportionate share of the purchase money to be paid by the trustee.

如果董事行使了购买权，他们应当为了所有剩余的信托证书持有者享有其中有使用权的利益，信托证书持有者应当基于董事提前几天发布的通知，在行使选择权之前，将购买他们个人持有的成比例的股票的资金交给董事。

Based on the information-scheduling models and time-delay models of networked control system, state-estimate-based and parity-relation-based fault diagnosis approaches and passive fault-tolerant control such as integrity control for networked control systems are presented; 2 we presented new models, Quasi T-S models, for linear and nonlinear networked control systems with random time delays, and the corresponding fault diagnosis and fault-tolerant control approaches; 3 With all these fault diagnosis theory presented, active fault tolerant control approaches are developed directly for networked control systems; 4 Some analysis, design and optimization theory for networked control systems are presented., such as robust control, LQ guaranteed cost control, modeling and control for stochastic networked control and integrated optimization etc.

给出了诸如网络化控制系统的鲁棒控制、LQ保成本控制、联合优化设计、随机网络化控制系统的建模与控制等方面的结果。

Next day, i asked the people in Ad. Department, only to get such an answer, someone found them and spent money to buy a period of time (the more expensive the period of time is, the better it is). They provided a broadcasting manuscript and a voice phone number, then started such a fraud. They smiled helplessly. They had no other choice. Advertisement mission press hardly, and everyone is now broadcasting, those cheaters were doing this quiz game in almost all places, including television, radio. Now advertisement is not easy to sell, it has to do on.

第二天我问了下广告部那帮人，得到了这样的一个答案，有人找他们，花钱买一个时段，，提供一个播音稿，提供一个声讯电话号码，就开始了这样一个骗局，他们无奈的笑答，没有办法呢，广告任务压头，再说现在大家都在播，那些骗子几乎在所有的地方做这个竞猜，电视台、电台都在做，现在广告也不好拉，有做就接呢。

Drachnik says,"Sun will roll out the inn of Web application process that is aimed at Linux of company level redcap above all, and after the Linux of the other sort such as such as Ubuntu Linux also will tighten therewith."

Drachnik称，"Sun将会首先推出针对企业级红帽子Linux的Web应用程序栈，而诸如Ubuntu Linux等其他种类的Linux也将紧随其后。"

I was in some Degree settled in my Measures for carrying on the Plantation, before my kind Friend the Captain of the Ship that tool: me up at Sea, went back; for the Ship remained there in providing his Loading, and preparing for his Voyage, near three Months, when telling him what little Stock I had left behind me in London, he gave me this friendly and sincere Advice, Seignior Inglese says he, for so he always called me, if you will give me Letters, band a Procuration here in Form to me, with Orders to the Person who has your Money in London, to send your Effects to Lisbon, to such Persons as I shall direct and in such Goods as are proper for this Country, I will bring you the Produce of them, God willing, at my Return; but since human Affairs are all subject to Changes and Disasters, I would have you give Orders but for One Hundred Pounds Sterl.

当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail--such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

胜了世界就是说：虽然环境告诉你上帝已经弃绝了你，你对於上帝的信赖，却是仍然丝毫不移；虽然你的祷告得不著答应，好似上帝并没有听见一般，你却仍然继续著呼喊；虽然你看见世上充满了残忍，毫不顾惜人类的生命，也不顾念人类的恳求，你却仍然相信上帝是醒著的，并且是全然慈爱的；除上帝亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心──这就是胜了世界，这就是眞实的信心。

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail-such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

你对於神的信赖，不管前途如何渺茫，不管你所求得不到回音，不管天似乎是置若罔闻，你的信心，却仍然私毫不移，要继续向天呼求。这世界好像一部机械，行转不停，它不关心任何生命，也不理睬任何恳求，你仍然相信神是醒着的，并且是全然慈爱的。除神亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心━这就是胜了世界，这就是真实的信心。

Recent research findings show that under the circumstance of traumatic hemorrhagenic shock, in such viscera as liver, lung and small intestine, large numbers of polymorphonuclear neutrophil will congregate, sequestrate and even infiltrate, which result in tissue edema and inflammation. At the same time, due to the fact that PMN delays its apoptosis and can not be removed in time, secondary necrosis will occur and release great amount of toxic substances, such as absorbent oxygen and free radicals, which will amplify inflammation. All the above constitute the major cause of SIRS, MODS and MOF.

近来研究发现在创伤失血性休克的情况下，机体内各脏器普遍可观察到大量中性粒细胞的聚集、扣押甚至浸润，造成组织水肿，出现炎症反应，同时由于PMN凋亡延迟，不能及时被清除而发生继发性坏死，释放大量的活性氧、自由基等毒性产物使炎症反应进一步扩大，是创伤引发全身炎症反应综合征、多脏器功能不全甚至衰竭的主要途径。

Product circumstances: Company main products are two distinct types: 1, chemical fiber textile equipment, including a variety of accessories such as: chuck shaft, reciprocating shafts, roller shafts and other products more than 2,000 species, JRT1 ~ JRT16 series winding machine, of which 16 JRT16 melt-spinning spandex spindles winding machine for the national patent product, JRT1 Jilin winding head for high-tech products, all kinds of chemical fiber textile engineering in three production lines; 2, and the MTR railway passenger vehicles Valves products, such as: height adjustment valve, pressure valve, connecting rod and so on.

产品情况：公司主要产品分两大类：1、化纤纺织设备，其中各种配件如：卡盘轴、往复轴、槽辊等产品2000余种，JRT1~JRT16系列卷绕机，其中JRT16十六锭熔纺氨纶卷绕机为国家专利产品，JRT1卷绕头为吉林省高新技术产品，各种化纤纺织工程生产线三种；2、铁路客车及地铁车辆上的阀类产品，如：高度调整阀，差压阀、连杆等。

Intelligent control strategys such as fuzzy control, all has the merit of not rely on the object mathematical model and the strongly robust, it can overcome the element of uncertainty in the servosystem such as parameter change and non-linear change, thus it can realize the high quality control performance of the system.

模糊控制等智能控制策略，都具有不依赖于对象的数学模型、鲁棒性强的优点，能够很好地克服伺服系统中模型参数变化和非线性等不确定因素，从而实现系统的高品质控制性能。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。