查询词典 albeit

If Mr Mbeki had an iota of honour or courage or sense, he could have squeezed Mr Mugabe out of power several years ago—just as South Africa's leaders pulled the plug on the nastily bigoted Rhodesian regime of Ian Smith three decades ago, albeit after succouring it for far too long.

如果Mbeki先生还有一点点良知，勇气抑或常识尚存的话，他在几年前就应该把Mr.Mugabe从权利的舞台上给赶下台－就象南非领袖在30年前把恶心的偏执狂Ian Smith幕僚从Rhodesian政府剔除那般，纵使已经无偿的接济它们很久很久了。

The head coach will seek evidence of continued progress against opponents who England have beaten only once – albeit riotously at Euro \'96 – in 27 years as he attempts to maintain the momentum that has swept his side to the top of Group Five and within one win of qualification.

总教练卡佩罗需要用对阵难缠对手的好成绩来证明球队仍在不断进步，另外，他的球队目前处于第5组榜首，只需再胜一场即可出线，这种高歌猛进的态势也需要保持。

But, it could be argued that Asahi has lifted more than one salaryman out of his recessionary blues - albeit temporarily - by producing Y150 ($1.25) cans of happoshu, or low-malt beer, with a pricing scheme tailored to the country's deflationary environment.

不过，有人辩称，朝日生产的每罐150日元（合1.25美元）的发泡酒，令不少上班族摆脱了经济衰退带来的抑郁，尽管只是暂时的。发泡酒是一种低麦芽啤酒，其价位是专门针对该国的通缩环境而制定的。

It was only when he won the 'Sunshine Boyz' contest that he returned to Taiwan, albeit secretively in fear that his father, a very traditional man according to Calvin, objects to his decision to pursue a career in showbiz.

当他赢了 'Sunshine Boyz' 比赛后才偷偷回到台湾，深怕亦儒眼中很传统的父亲反对他进入演艺圈。

That view is wrong on two counts: it exaggerates the disappearance of the security forces during the Yeltsin years, and it understates the continuing, law-scoffing power of many oligarchs, albeit aligned with state power rather than semi-independent.

这个说法有两方面是错误的：它过分夸大了叶利钦时代安全力量的消失；对许多寡头们所继续拥有且蔑视法律的权力只是轻描淡写，虽然这些寡头们与国家权力结盟，而不是自立门户。

For albeit at the same time the fame went, Sidenote: _Wil.

对于虽然在同一时间名声去，联盟论坛

This is the first workshop to explore the interesting paradox of Sinitic languages which code patients and agents (albeit in different construction types) with the same morphological marking.

该研讨会是关于汉语方言不同结构中施事和受事采用相同形态标记有趣悖论的第一个研讨会。

We experienced all of these systems working together, albeit from the passenger seat, through a slalom exercise.

我们经历了所有这些系统的共同努力，尽管从乘客座位上，通过回转运动。

That lama was a slave owner and is still a dictatorial god-king , albeit pretending to be a promoter of human rights, world peace and freedom.

你看达赖，明明是这个时代最后的一个大农奴主，政教合一的独裁神王，却要到处贩卖人权，和平和自由。

Both of these staples straight off the sportswriting menu are now apparently acceptable fare for NBA players -- albeit to the horror of GMs and team doctors everywhere -- after TV cameras outed the former as Hedo Turkoglu's pregame meal of choice in the locker room and after Lamar Odom's obsession with the latter resulted in a full-fledged exposé on "SportsCenter."

在斯台普斯中心的两场比赛之后，立刻成为体育评论员写作对象的，则是两个NBA球员的另类新闻，尽管这会让总经理和队医深恶痛绝，在"sports-center"曝光了特科格鲁在更衣室对比萨大快朵颐，而拉玛尔-奥多姆则对糖情有独钟。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。