查询词典 adulation

In his opening sequence, which shows the Beatles mobbed at a station as they try to board a train, Lester achieves an incredible energy level: We feel the hysteria of the fans and the excitement of the Beatles, intercut with the title song (the first time movie titles had done that), implying that the songs and the adulation were sides of the same coin.

影片开始的一组镜头，一大群歌迷在火车站追逐甲壳虫，莱斯特很好地把握了现场歌迷的狂热甲壳虫乐队的兴奋，同时播放同名歌曲，它暗示，歌曲以及甲壳虫受到的礼遇，仿佛一枚硬币的两面。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the meat grinder again .

我认为他可能赚了太多的钱，获得了太多奉承，不愿再将自己卷入这一绞肉机中。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the meat grinder again

我想他可能挣了太多钱，得到了太多吹捧，这可能会有一次把他推入绞肉机。

I think he probably is making too much money and getting too much adulation to put himself through the meat grinder again.

我想他已经可能金钱荣誉兼得，不用再让自己参加到这种令人焦头烂额的选举中。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the meat grinder again.

我想他已经赚够钱，受到太多的追捧。所以他不会把自己推向于'绞肉机'之中。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the meat grinder again.

我认为他可能正筹集大量资金，拉拢更多的人心来使得他在竞选中分得一分羹。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the meat grinder again.

我认为他很有可能利用雄厚的资金和众多人的吹捧重新投入这场绞尽脑汁的竞选角逐（meat grinder 绞肉机）。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the immigrant meat grinder again.

但我猜想他不太可能去参选，他可能是在筹集资金、获得赞誉让他再次投入到'绞肉机'般竞争激烈的竞选中。

He keeps saying he has no plans, and usually the no plan is langrage is designed to keep your options open, but I suspect he is probably not going run, I think he is probably is making too much money and get too much adulation to put himself through the meat grinder again.

他一直都说他没有计划，一般来讲&没有计划&是一种灵活的开放性语言。但我认为他有可能不会参选，我想他可能已经赚够钱和个人声誉而不再愿意将自己再次投入到政治的绞肉机中了。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the meat grinder again .

我认为要募集许多资金，得到过多的赞美才可能让他再次投入这如同绞肉般过程的竞选。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。