英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Like You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Like You

我不喜欢你

歌词相关歌手:ELECTRIC SIX

English lyrics 中文翻译对照歌词

Someone told me you were cool 有人告诉我,你是爽

But the more I think about it that someone must have been you 但我越去想它,有人一定是你

Did you actually read your books at school? 你真的读你的书在学校?

'Cause you really don't seem ready for the drop of the other shoe 因为你真的似乎没有准备好另一只鞋子的降

Wasting all your time howling at a half moon 所有浪费你的时间在嚎叫半月

Adding a little doom and gloom to your doom and gloom 加入少许危困你的危困

   

You can do what you do 你可以做你做什么

But I got bigger fish to fry than you 但我有更大的鱼要煎比你

And I-I-I-I don't like you 和I- I- I-我不喜欢你

And I-I-I-I don't want you here 和I- I- I-我不希望你在这里

Oh dear 噢亲爱的

   

Is that the best that you can do? 是,你可以做的最好?

'Cause it really doesn't seem like you went ahead and thought it through 因为那真的似乎并不像你说干就干,通过认为这

Yelling 'til you turn blue 大喊大叫,直到你变成蓝色

But you better call that bluff before it goes ahead and calls you 但你最好称之为虚张声势之前它会开始叫你

And I really don't care whose side you're on 我真的不在乎他的面你在

This here ain't a sprint 这是在这里不是短跑

This is a marathon 这是一场马拉松

   

You can say what you say 你可以说你说的话

But I'd really like it if you just went away 但我真的很喜欢它,如果你只是走了

And I-I-I-I can't take you 和I- I- I-我不能带你

And I-I-I-I don't want you here 和I- I- I-我不希望你在这里

Not near 不要靠近

   

You say: 你说:

   

Can we talk about this later? 我们可以谈论这以后呢?

Can we talk about this later? 我们可以谈论这以后呢?

Blinded by your self adulation 通过你的自我吹捧蒙蔽

Deafened by your heinous orations 您的令人发指的演说震聋

Hey hey! 嘿,嘿!

Give us a break you big baby! 给我们休息,你的大宝贝!

   

Solo! 单飞!

   

You can do what you do 你可以做你做什么

But I got bigger fish to fry than you 但我有更大的鱼要煎比你

And I-I-I-I don't like you 和I- I- I-我不喜欢你

And I-I-I-I don't want you here 和I- I- I-我不希望你在这里

And I-I-I-I can't take you 和I- I- I-我不能带你

And I-I-I-I don't want you here 和I- I- I-我不希望你在这里

歌词 I Don't Like You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-like-you/