查询词典 adulation

This won't immediately end your inner child's adulation for her, but it will horrify you enough to begin seeing reality and disengaging.

这不会立即结束你童心对她献殷勤但是这会给你带来惊惧从而让你开始看清现实、脱离出来。

He keeps saying he has no plans, and usually the no plan is langrage is designed to keep your options open, but I suspect he is probably not going run, I think he is probably is making too much money and get too much adulation to put himself through the meat grinder again.

他一直都说他没有计划，一般来讲"没有计划"是一种灵活的开放性语言。但我认为他有可能不会参选，我想他可能已经赚够钱和个人声誉而不再愿意将自己再次投入到政治的绞肉机中了。

Mangold's subtle and intelligent screenplay argues that Cash carried the emotional scars of that tragedy throughout his life, and that the adulation he received onstage was a poor substitute for the genuine love he needed.

曼戈尔德那巧妙高明的电影剧本暗示出，这场悲剧造成的情感伤痕跟随了卡什的一生，而且他在舞台上受到的赞许不足以替代他所需要的真爱。

Clinton is a narcissist but also smart and analytic enough to distinguish adulation from achievement.

克林顿是自恋狂，但还算精明、善於分析，足以分辨逢迎谄媚和真实成就的差异。

The play's Part Two, Perestroika, was greeted with similar adulation the following year.

比赛的第二部分，重组改革，迎接类似奉承下一年。

Mr Rahman's supporters in Dhaka are already preparing to greet his return with mass adulation.

而Rahman在达夫的支持者们也已经做好了阿谀奉承的准备，迎接他的归来。

Sappho is intrigued at the prospect, but her answer is no:''I loved the adulation and applause, but administration bored me.

萨福对这个前景发生了兴趣，不过她却拒绝了："我喜欢受到奉承和热烈称赞，但行政管理让我觉得烦闷。"

After receiving the adulation of his friends, he gradually believed it to be the gospel truth and was overcome with self-admiration

经朋友们这样一恭维，他渐渐相信这真是至理名言，也对自己倾倒不已。

Yu beauty of human like speech, officials like adulation, because it is the sovereign will of their self-affirmation.

如果人类的本质并非自我主权意志构成，这一实例，就不会有截然相反的结论。

It was not so much the fruit of increasing adulation and servility as of the centralisation of the Empire which had by this time perfected itself.

帝国在这时候已达到完善的地步，这不是不断增长阿谀和卑贱的结果，而是帝国集权的结果。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。