查询词典 additional

A natural scenic spot has to be preserved as it is. It doesn't need additional beautification.

应保留自然风景区其自身的样子，并不需要额外的美化。

Tax Law Article VI of the twenty-ninth article said the cost of additional abatement standards for 2800 yuan.

第二十九条税法第六条第三款所说的附加减除费用标准为2800元。

According to the company's announcement, ST Guangxia previous plan for the reorganization of the program: through targeted purchase additional shares of Guangxi, as the state stake in the emerging mining industry Co., Ltd. and Guangxi象州县Crystal township, I. Jiang abatis rural mining assets.

根据公司的公告，ST银广夏此前筹划的重组方案为：通过定向增发股份方式购买广西象州新兴矿业有限公司股权及广西象州县水晶乡、鹿寨导江乡的矿业资产。

In chapter three,we have derived a generalized dual London equation for the Abelian "electric" field A_μfrom the effective dual Abelian-Higgs model.The approximative result and the numerical simulation result as well as their figs were shown via solving the dual Abelian-Higgs model with different methods.Hereby the vortex solution of the chromo-electric field and the vortex energy density were also discussed.Finally,we have studied the dual Abelian-Higgs model with additional vacuum constant,and have unpuzzled the vacuum constant corresponding to the bag model.When the quark sources is introduced, the vacuum constant in the MIT bag model is proportional to the quartic of the monopole mass.

利用不同方法求解该方程，给出了该方程的近似结果和数值模拟结果，并分别对两种情形画出图像作了比较，据此还讨论了色电场的涡旋解及能量密度，最后讨论了含有附加真空常数的对偶阿贝尔-黑格斯模型并对应口袋模型给出了附加真空常数的物理解释，引入夸克源之后还预言麻省口袋模型中的真空常数正比于单极质量的四次方。

Some people may have aberrant or additional innervation of the facet joints.

一部分患者的小关节可能存在异常的或其他的神经支配。

The modular production unit 10 is preferably equipped with additional auxiliary equipment to support the operation of the above-described components.

模块化生产的10号机组是最好配备额外的辅助设备，以支持经营上述组件。

through text analysis,this paper examines the syntactic and morphological means typically employed in introducing topics into chinese and english texts and their relations to discourse anaphora.we find that in both chinese and english the most important means for introducing the most important and accessible topics into discourse are the indefinite nps used as objects in existential-presentative sentences,and that the indefinite demonstrative adjective zheme and this can be used as an additional means to emphasize the importance of the entity introduced.however,the two languages differ in that,in english texts,apart from the above-mentioned linguistic devices,definite nps functioning as indirect objects and names functioning as subjects also tend to be used to introduce relatively important topics,and the emphatic one,in contrast to the indefinite article "a",can be used as another linguistic means to give additional emphasis on the relative importance of the topic introduced.

摘 要：本文以民间故事为语料，分析和研究了英汉篇章中话题引入的句法和形态手段及其与篇章回指的关系。我们发现，两种语言的主要相似之处为：1用作存现宾语的无定名词短语是引入篇章中最为重要和最为可及话题的主要手段；2英汉无定指示形容词this和&这么&可用于进一步强调所引入话题的重要性。两种语言最主要的差别是：1在汉语中，存现结构中的无定名词短语似乎是引入重要篇章话题的唯一形态句法手段；而在英语中，除此之外，用作间接宾语的有定名词短语和用作主语的专有名词也可以用于引入一个相对重要的篇章话题。2在英语篇章中，另有一个标示重要话题的附加手段，即以one代替a，以便进一步强调所引入话题的重要性。

All additional and non-obstetric clinical services will be charged HK$3,300 per day for additional hospitalisation in a general ward.

所有额外及任何非分娩医服务住院须额外缴交每日3，300元的普通病房住院费用。

If an acetylene cylinder fire could involve additional acetylene cylinders, it is very important to spray a large quantity of water on adjacent cylinders to cool the cylinder and prevent the fusible metal plugs on the adjacent cylinders from becoming heated, melting, and discharging additional acetylene.

如果一个乙炔钢瓶的着火连累了另外的乙炔钢瓶，在附近钢瓶上喷洒大量的水来冷却钢瓶，防止附近钢瓶的易熔金属塞受热、熔化和排放出额外的乙炔，这是非常重要的。

School of Pharmacy ,Chengdu University of TCM ,Chengdu 610075,ChinaAbstract:In studies on conditions of liquid fermentation of Poria cocos, the techniques of Erlenmeyer flask additional medium liquid fermentation and additional medium liquid fermentation in fermentor were studied in order to realize its industrialization in the future.

李羿[1] 万德光[2] 杨胜[1][1]成都医学院药学系，四川成都610083 [2]成都中医药大学药学院，四川成都610075摘要：在茯苓摇瓶液体发酵条件研究的基础上，进一步探讨了茯苓摇瓶补料液体发酵和发酵罐补料液体发酵的发酵工艺，为其产业化打下基础。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。