查询词典 added

"I enjoyed it and I think everybody did well and we had a good mentality out there," added Agger.

"我很享受比赛，我想每个人都发挥的不错，我们在球场上展示了我们的实力，"阿格补充说。

There might even be a fourth name, called an agnomen, which could be a mark of distinction (like "Africanus" bestowed on Scipio after military victories in Africa), or just an additional mark of identification (for instance, Emperor Octavian, born Gaius Octavius, added the name Julius Caesar after Gaius, but retained Octavianus as an agnomen).

有时候可能还会有第四个名字，叫做附加名，它可作为一种身份地位的象征（如Scipio取得在非洲的军事胜利后被授予Africanus这一名字），或者仅仅作为一种附加的身份辨明标志（例如，Emperor Octavian出生时名叫Gaius Octavius，后来成为Emperor Caesar的义子，于是在其名字Gaius后加上Julius Caesar，而将Octavianus 作为附加名保留下来）。

Commenting on the opportunities that lay ahead for future growth, Jean-Paul Agon added that "the globalisation of the cosmetics market is only just beginning. It provides our company with a huge opportunity for at least the next 20 years".

让·保罗·安巩先生评价集团未来发展的机遇时说道："化妆品市场的全球化正在起步，至少在未来的20年内将会为我们公司提供巨大的机遇。"

He added: We came agonisingly close to it last season.

他补充道："上赛季我们苦闷我们如此接近他。"

It was very strong, added Paola Barrie, administrator at the Agua del Desierto Hotel, three miles from Calama.

这是非常强烈的，最终巴里人，管理人在agua del desierto酒店，三哩从卡拉马。

"I deeply regret the actions … and I offer my sincere apologies and sympathy to the family of Baha Mousa and the other eight Iraqi detainees," Ainsworth added.

"我深感遗憾的行动……和我衷心的歉意和同情，给家庭生活带来的巴哈穆萨和其他八名伊拉克囚犯，"安斯沃思补充。

AIP is designed for end-user bearing customers that are looking for a value-added service that helps them to improve reliability, reduce operating costs and improve efficiency and profitability.

的AIP是专为最终用户的轴承客户，正在寻找增值服务，帮助他们提高可靠性，降低运营成本，提高效率和盈利能力。

Features: 1 to the Al-Si eutectic alloy composite added a variety of heat-trace elements and, through orthogonal experimental design and optimize the use of rare earth elements - Modification of phosphorus and salt air brick bottom melting technology, access to the ideal Detroit microstructure - in high intensity, good plastic α-Al matrix on the distribution of the large size of coarse crystal silicon and Chinese characters or fish-bone-shaped iron phase, raising the Pistons at room temperature plastic and high temperature strength, lower raw material costs.

通过向共晶铝硅合金中复合添加多种微量热强元素，并通过正交试验优化成分设计以及采用稀土－磷盐复合变质处理和炉底透气砖熔炼技术，获取理想的活塞金相组织——在强度高、塑性良好的α-Al基体上分布尺寸较粗大的共晶硅和汉字状或鱼骨状铁相，提高活塞室温塑性和高温强度，降低原材料成本。

" Air Pollution Index " column is added on the main page.

主页新增"空气污染指数"一栏。

A term is added to account for the effect of airflow through the slots on the air damping of the plate. The end effect of the airflow in the slots is also treated by substituting an effective channel length for the geometric channel length (i. e. the thickness of the plate).

该方程与传统雷诺方程的区别是在雷诺方程的左边增加了一个用以表示气体从槽流出所引起的阻尼效应的修正项，并考虑了槽中有限气流通道长度的端头修正。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。