查询词典 added

In order to improve the harmonic suppression performance of APFs, a novel topology of Series Hybrid Active Power Filters where a series LC resonance circuit is added, is analyzed in this thesis.

本文首先简要介绍了有源电力滤波器的发展现状，主要从应用现状、有源电力滤波器主电路拓扑、谐波检测理论和控制策略的发展现状进行介绍。

Because of Gray code is used in the coding of the conversion of low 3 bits, a Gray-to-binary circuit is added before the output of the converted data.

由于低三位A/D转换采用格雷码编码，所以在数据输出之前，增加了格雷码-二进制转换电路。

One high-speed buffer circuit is added to the volume potentiometer to eliminate its influence on frequency bandwidth of the bridge circuit.

1，在音量电位器后增加一级高速缓冲电路，杜绝由于音量电位器对后级电路的频率带宽影响，音量控制方式使用并联型，有效提升音质，也降低了对电位器的要求，降低成本。

This is the best thing you can do, he added.

这是最好的事情你可以做，他补充说。

"I thought I told you," he added.

"我想我告诉过你了。"

"What can I say," he added.

我可以说，"他补充说。"

It's good for everybody, he added.

这是为大家好，他补充说。

And I also added some of my friends.

而且我还加入了一些我的朋友。

"I don't believe it," he added.

我不相信这件事情。

I'm sure everything is ok, he added.

我相信一切都是好的，他补充说。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。