查询词典 added

In China, F1 is fast gaining speed among the masses, especially since the Chinese Grand Prix has been added to the circuit list.

在中国，F1迅速捕获了一大批粉丝，特别是自从中国大奖赛加入到F1的队伍之后。

A small aluminium resistor is added into reference current source circuit of the original major circuit, its influence on temperature range -50℃ to 150℃ can be limited to 1％～2％.

与现有的电路相比，本电路并没有改变原来的主电路结构，而仅仅在参考电流源中增加了一个小电阻。它在零下50℃到150℃的大范围内的温度效应被限制在1％-2％。

Memory registers can also be modelled by clocked circuits, and if these are added to a Boolean circuit we obtain a machine model that is very close to computers today.

记忆登记册也可仿照的时钟电路，如果这些被添加到一个布尔电路得到一台机器模型非常接近，今天的计算机。

After countless experiments and years reading about electromagnetic fields, I slowly developed a series of 6 new circuits which I added to the original Lakhovsky circuit.

经过无数次试验和多年阅读有关电磁场，我慢慢地制订了一系列6个新的电路，我说原来的Lakhovsky电路。

Compared with conventional half-bridge topology, a branch comprising an auxiliary switch and a capacity is added in secondary circuit.

与传统的不对称半桥变换器相比，该变换器在变压器的副边电路中增加了一条由辅助开关管与谐振电容串联组成的辅助支路。

A standard configuration interface SPI is added in the configuration circuit, and a group of highly sensitive amplifiers is used to magnify the read back data.

编程下载电路中加入了标准配置接口SPI，同时设计了高精度的回读放大器，能够更可靠的实现配置数据的回读。

The output of a direct FM transmitter with pre-emphasis can not be distinguished from the output of a PM transmitter with no added pre-emphasis circuit.

带预加重的直接FM发射器的输出和不带预加重电路的PM发射器的输出是没有分别的。

This approach has the advantage that only half as many switches are required, so it is more economical. The disadvantage is that the offset voltage of the single pole in the sense circuit is added to the measurement.

如图523所示。该方法的优点是仅需要一半数量的继电器，因此更加经济；缺点是测量电路中单刀的偏移电压将被叠加到测量值中。

If a clock is added to a Boolean circuit, we obtain a device called clocked circuit that is equivalent to a finite automaton (but with a description that can be used to build a physical realization of it).

如果时钟被添加到一个布尔电路，我们获得的设备称为频率电路，是相当于一个有限自动机（但描述，可以用来建立一个物理实现它）。

This thesis makes harmonics analysis and simulation to the main electric devices of φ 76 Unit in order to seek solution to harmonics pollution of them. Field harmonics data of operating devices is recorded and compared to simulation results. The two are in good agreement. Then, power filter is designed and added to original circuit.

为了针对这些设备进行有目的、有根据的谐波治理方案设计，本论文对现有的Φ76机组的部分主要电气设备进行了谐波分析和仿真，并且用谐波检测仪器进行了设备处于工作状态之下的现场谐波测试，然后把仿真结果与现场谐波检测结果进行了对比，对比证明了仿真的正确性。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。