查询词典 adaptation

Where a work is created by adaptation, translation, annotation or arrangement of a pre-existing work, the copyright in the work thus created shall be enjoyed by the adapter translator, annotator or arranger, provided that the copyright in the original work.

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。

Although I performed this experiment, I place very little confidence in my own results for the following important reasons: the lizard I used was not a true chameleon, but an anole, a species with a far more limited range of color adaptation than a true chameleon.

尽管我完成了这个实验，但我对实验的结果却信心不足，因为有如下一些重要的原因：我用的不是真正的变色龙，而是一条变色蜥蜴，它拥有的色谱比真变色龙少多了。

One of the main design concerns was the building's environmental adaptation and appropriation.

一个主要的设计关注的是建设的环境适应和拨款。

Its perfect adaptation to the aridity of that area makes itthe last green curtain against desertion.

这种树能适应该区域的干燥气候，是抵制沙漠化的最后一道绿色屏障。

Objectives to study the functional adaptation in response to artifical loading in vivo.

目的研究骨组织对应力应变参数的生物学响应。

But while some researchers have suggested that our artiness arose accidentally, as a byproduct of large brains that evolved to solve problems and were easily bored, Ms. Dissanayake argues that the creative drive has all the earmarks of being an adaptation on its own.

某些研究者指出，人类产生艺术特质-个意外，是大脑进化解决问题后容易-得无聊的附带产物，狄桑艾亚卡则主-张，创作驱动力本身就具有自我调适-所有特徵。

"Learning, adaptation and assimilation of foreign scientific and technological achievements"

大约一个世纪之后的出现了一个苏格兰的改编本。

The key adaptation is to treat every form as the associated class IE.

和小德对垒关键的法则就是把他们联想成一个相关的职业。

Contrary to popular kernel regression methods, it has many advantages, such as: higher efficiency and stronger asymptotic adaptation design capacity.

与流行的核回归方法相比，它有诸多优点，诸如：较高的渐近效率和较强的适应设计能力。

With the demand of quick respond and precision for missile flight in terminal guidance, an adaptive nonlinear controller is designed that guarantees tracking performance when the uncertain parameters vary within stability bound. In order to achieve asymptotic tracking, adaptation is introduced to enhance closed-loop robustness, while mach number and mass changes with 35%.

文中根据导弹响应快和精度高的基本要求，在导弹变向跟踪接近目标时，对导弹制导控制过程中的控制方法进行研究和数学推导，提出了一种导弹末制导的自适应控制方法，该方法提高了导弹马赫数和质量在较大范围（35%）内变化时系统的响应精度和稳定性。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？