查询词典 adage

AdAge.com --"There won't be a PC sold anywhere in the world that doesn't have Vista within six months," said Endpoint Technology Associates analyst Roger Kay, a fact that might leave ad watchers wondering why Microsoft is about to launch the product with one of the biggest marketing blitzes of all time.

这样的事实也许会让广告的观看者们思考为什么微软将要用前所未有的最大的投入来去推广这个产品。

A Chinese adage says,"We pass out as much as we ingest." From the dawn of time, people, rich or poor, have never stopped eating, and so have never stopped defecating.

俗语有说&你吃多少你就拉多少&这点没错，还蛮有道理，所以从古至今，人民无论是穷还是富，从没停止过&吃&亦没停止过&拉&。

But, as the old adage says,"Close only counts in horseshoes and hand grenades."

但是，就像那句老话说的一样，&差之毫厘，失之千里。&

That's that the old "win on Sunday, sell on Monday" adage fades with every NASCAR body mutation that makes the various stock-car models look as androgynous as Indy Cars or NHRA dragsters.

这是旧的&胜利日，出售星期一&格言消失每纳斯卡突变，使身体的各种股票车型看起来雌雄同体的印地汽车或全国改装高速汽车协会dragsters 。

She answered that she had to raise a same query with me to abbot about the sentence on her lot actually, and abbot was explaining to her that the Chinese adage of "Make still further progress while made another step at the top of a rod hundred feet high" originally for arouse people's enthusiasm who were studying Buddha in Ancient China, when their merits and virtues would achieve the top, they have to "Make still further progress",but the deep hint meaning is that "You have to be prudent ", it is for advising people to be modest and prudent while their enterprise had made far-gone (Wow, so that is!).

她说其实她也有同样的疑问问庙里的住持，住持告诉她成语&百尺竿头，更进一步&最初是为了鼓励学佛的人即将功德圆满的时候，一定要&更进一步&，但是更深层隐含的意义是&不可不慎&，就是为了劝告人们当他们的事业达到一定的高度的时候一定要谨慎从事。

Him concern of advantage of horse of battlefield Trojan unconscious elder brother can be immersed in worry logistic proposition in, looked for an excuse to plead, he says to Qiu Jier:"Premier gentleman, you know, have a such adage:' understand and kiss can produce light thin bamboo strip ' perhaps I study logic the more, meet more despise it."

战场勇士蒙哥马利担心自己会陷入纠缠不清的逻辑命题中，在阿拉曼战役之前夕，丘吉尔召见了他的得力将领蒙哥马利将军。在谈话中，丘吉尔提议他应该研究一下逻辑。

Far more probable is that the old adage of coaches, that great sprinters are born not made, is true.

更加可能的是，教练们的&格言&--伟大的短跑选手是天生的，而不是训练出来的----是真的。

Sad for the redundant sexers, of course. But, as the adage has it, you can't make an omelette without breaking eggs.

当然对于那些剩余的劳动力来说这并不是个好消息，但是正如一句谚语说的那样：不打破鸡蛋是做不了蛋饼的。

Mindful of the adage that people don't listen to reason, that reason just means what others have to say, I'll nevertheless insert here a little refresher on what we learned in high school about the rules of argument

深切注意的人们不听说服的古话，理由仅仅意谓什么其他人必须说，我将然而插入物这里一在我们所在争论的规则附近的中学中学习的上完全不生气蓬勃

F! S! J2 t7 f: ^/ I4 Mindful of the adage that people don't listen to reason, that reason just means what others have to say, I'll nevertheless insert here a little refresher on what we learned in high school about the rules of argument: Q* l X4 p

深切注意的人们不听说服的古话，理由仅仅意谓什么其他人必须说，我将然而插入物这里一在我们所在争论的规则附近的中学中学习的上完全不生气蓬勃：6 M1 C4 M* q3 w+ Z

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。