查询词典 adage

Geminis are usually bright and quick witted, the old adage of two heads being better than one?

不管是在工作中还是玩乐时，他们都能充分利用自己的聪明才智。

It had been hard for him that spake it to have put more truth and untruth together in few words, than in that speech, Whatsoever is delighted in solitude, is either a wild beast or a god For it is most true, that a natural and secret hatred, and aversation towards society, in any man, hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man's self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church But little do men perceive what solitude is, and how far it extendeth For a crowd is not company; and faces are but a gallery of pictures; and talk but a tinkling cymbal, where there is no love The Latin adage meeteth with it a little: Magna civitas, magna solitudo; because in a great town friends are scattered; so that there is not that fellowship, for the most part, which is in less neighborhoods But we may go further, and affirm most truly, that it is a mere and miserable solitude to want true friends; without which the world is but a wilderness; and even in this sense also of solitude, whosoever in the frame of his nature and affections, is unfit for friendship, he taketh it of the beast, and not from humanity

因为，若说一个人心里有了一种天生的、隐秘的、对社会的憎恨嫌弃，则那个人不免带点野兽的性质，这是极其真实的；然而要说这样的一个人居然有任何神灵的性质，则是极不真实的。只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯、罗马人努马、西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。但是一般人并不大明白何为孤独以及孤独的范围。因为在没有&仁爱&的地方，一群人众并不能算做一个团体，许多面目也仅仅是一列图画；而交谈则不过是铙钹叮铃作声而已。这种情形有句拉丁成语略能形容：&一座大城市就是一片大荒野&；因为在一座大城市里朋友们是散居各处的，所以就其大概而言，不像在小一点的城镇里，有那样的交情。但是我们不妨更进一步并且很真实地断言说，缺乏真正的朋友乃是最纯粹最可怜的孤独；没有友谊则斯世不过是一片荒野；我们还可以用这个意义来论&孤独&说，凡是天性不配交友的人其性情可说是来自禽兽而不是来自人类的。

Those of us who grew up in Middle East and begrudgingly admired Israelfor many reasons including a political system where there is a rotationof leadership, where today's prime minister is tomorrow's oppositionfigure; where you do not have to live 40 years before you see a changeof leadership due to natural or unnatural causes; those of us who feltas the Arab adage says:"A rational enemy is better than an irrationalfriend" and secretly hoped to have the Israeli system rub off on oursand to bury the hatchet one day.

季女人必喝的养颜汤！？。男人给女人的13条忠告。女人怎么喝水才能最美。女性体检不可少的检查。稀奇古怪的瘦身法揭秘。女人留住美丽的10方法。肌肤美白的13个误区！。13款白领女性必备凉鞋。女人一生必经10种爱情。男人最爱说的七个谎言。女人夏季必喝的养颜汤。09夏季卖疯的雪纺裙。

And as the old adage goes,"If one bag is good…two bags must be better" so many times the workers over chlorinate "just in case".

一句老话说：&如果1袋漂白粉效果很好，两袋肯定会更好&。因此，为了&以防万一&，水会经过多次过度氯化消毒。

GregSoper complement says:"Ou Sheng confirmed the field is developed in software opening a source ' we when the river rises the boat goes up too ' a such adage, ou Sheng is get the person that run cosmopolitanly, a lot of his contribution will support someone else directly."

GregSoper补充说：&欧胜证实了在开源软件开发领域'我们都水涨船高'这样一句谚语，欧胜是一个世界性的领跑者，他的许多贡献将直接支持其他人。&

The flood of Yellow River is always the serious trouble of Chinese, and ice flood disaster have the maximum influencing factors and the most complicated flooded theory, it was concluded with ancient adage "the ice flood burst and official innocence" and " estival flood easily prevented and ice flood hardly defended".

黄河的洪水问题一直是中华民族的心腹大患，而黄河冰凌灾害又是影响因素最多、成灾机理最复杂的一种灾害，从&凌汛决口，河官无罪&及&伏汛好抢，凌汛难防&的古谚语即可见一斑。

I remembered Yitzhak Rabin's adage: You do not make peace with your friends.

拉宾的名言：&你与你的朋友是不需要讲和的。&

This old adage rings true for rearing children as well.

这也是真正为抚养孩子的古老的窍门。

At that moment a little accident supervened, which seemed decreed by fate purposely to prove the truth of the adage, that 'misfortunes never come singly,' and to add to their distresses the vexing one of the slip between the cup and the lip. St. John passed the window reading a letter.

这位女士还为一个从济贫院来的孤儿付教育费和服装费，条件是这位孤儿得协助教师，干些跟她住所和学校有关的琐碎事务，因为教学工作不允许女教师亲自来过问。

There is truth to the old adage: The best way to keep the peace is first to prepare for war.

这句古老的格言有其正确之处：保卫和平最好的办法是首先为战争做好准备。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。