查询词典 ad interim

Chapter 7 summarizes the conclusions and limitation of research, and some proposals are put forward for normalizing interim reporting and future research.

第七章对本文的研究结论和研究的局限性进行了总结，并对我国中期报告的规范和未来的研究方向提出了几点建议。

In front of the presidential palace, thousands of supporters of the interim government spent the morning celebrating the ousting of Mr.

参考翻译：在总统宫殿前，临时政府的数千名支持者整个早上都在庆祝塞拉亚被推翻，在附近，人数较少的游行组织要求前总统复位。

Viruses do 'escape' from laboratories, even high security facilities. The H1N1 influenza lineage that circulated in the human population for four decades after the 1918 Spanish influenza epidemic, disappeared during the 1957 Asian influenza pandemic, was absent for two decades, but then reappeared in 1977. Gene sequences of the 1977 isolate and others collected in the 1950s were almost identical, indicating that the virus had not replicated and evolved in the interim, and had probably been held in a laboratory freezer between 1950 and 1977 and 'escaped' during passaging.

病毒确实从实验室中'逃跑'，即使有高度保护设施。H1N1家族流感病毒，在人类传播了40年自1918年西班牙流感疫情之后，在1957年亚洲流感大流行后失踪，消失了20年，但随后在1977年重新出现。1977年分离基因序列和在20世纪50年代收集的基因序列几乎相同，这表明病毒并没有复制和演变在中间期，并可能在1950年至1977年保存在实验室冷冻器，又在中间期内&逃脱&出来。

The H1N1 influenza lineage that circulated in the human population for four decades after the 1918 Spanish influenza epidemic, disappeared during the 1957 Asian influenza pandemic, was absent for two decades, but then reappeared in 1977. Gene sequences of the 1977 isolate and others collected in the 1950s were almost identical, indicating that the virus had not replicated and evolved in the interim, and had probably been held in a laboratory freezer between 1950 and 1977 and 'escaped' during passaging.

病毒确实从实验室中'逃跑'，即使有高度保护设施。H1N1家族流感病毒，在人类传播了40年自 1918年西班牙流感疫情之后，在1957年亚洲流感大流行后失踪，消失了20年，但随后在1977年重新出现。1977年分离基因序列和在20世纪50 年代收集的基因序列几乎相同，这表明病毒并没有复制和演变在中间期，并可能在1950年至1977年保存在实验室冷冻器，又在中间期内&逃脱&出来。

Parliament in Bangladesh reconvened for the first time since an election in December ended two years of rule by an army-backed interim government.

自从12月份选举以来，孟加拉国议会首次重组，这标志着由军方支持的看守政府结束了其长达两年的统治。

No person affected by the demolition of rooftop structures will be left homeless. Everyone will be rehoused in public rental housing or interim housing according to eligibility.

因当局清拆天台搭建物而受影响的人士，会按资格获编配入住租住公屋或中转房屋，不会无处栖身。

These include the parallel preparation of multiple abutment teeth followed by the relining of the interim prostheses.

这些包括平行多基牙制备后的大修临时假肢。

Reports from Jalal-Abad say protesters scuffled with the interim interior minister and broke into a regional government office Saturday.

来自贾拉拉巴德的报导说，抗议者与临时政府的内务部长发生格斗，并在星期六冲进一个地方政府办公室。

Some tried to do too much too soon, and were lost in a complexity of construction contracts and subcontracts with interim valuations and payments and procedures so different from those

一些试着那些太更加太很快做，而且在和如此不同的暂时评价和付款和程序的一个建筑契约和次契约的复杂中被遗失

The talks aimed also to set up interim measures to manage the effects of bottom trawling in these areas.

会议也期望对这些海域拖网渔钓造成的影响进行管理，设立过渡时期的措施。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。