查询词典 ad interim

The international freight forwarder market is ill-regulated at present and in particular, the international house B/L is virtually in a disorderly and ruleless situation with no effective regulation in place, resulting in rampant illicit operation. House B/L from abroad has been negotiable with no obstacle, leading to various potential risks. Though the Chinese government has enacted relevant interim regulation or administrative orders aiming to regulating the international freight forwarder and the house B/L, it has failed at large in turning around the messy market.

目前国际货运代理市场较为混乱，其中国际货运代理提单几乎处于管理无序和无法可依状态，非法经营现象屡禁不止，境外货代提单在流通中畅通无阻，危机四伏，虽然中国相关部门制定了相应的临时条例或行政命令来规范国际货运代理及货代提单，但对于混乱之市场状况，仍是杯水车薪。

He returned to the central Karoo region of the SouthAfrican interim, where he had grown up, and lived on a13,000-hectare sheep farm and game preserve.

他返回南非内地卡洛地区的中心地带，那里是他长大的地方，他住在一个面积达13，000公顷的牧羊农场和野生动物保护区内。

So the interim period is going to be a lot of give-and-take politically between the current administration and the new one.

在目前的过渡时期，现任政府和新一届政府之间会进行很多政治上的讨价还价。

Consequently,the Interim Regulations on Management of State Scholarship of Secondary Vocational Schools was hereby promulgated,which became the legal basis for the operation of national grant-in-aid system.

随之，《中等职业学校国家助学金管理暂行办法》出台，成为国家助学金制度实施的法律依据。

The history of Susan Henchard's adventures in the interim can be told in two or three sentences.

苏珊·亨密尔在这期间的奇特经历，三两句话就可以交代清楚了。

Pete Herrmann was the interim head coach for the rest of the 2008-09 season.

皮特-赫尔曼在2008-09赛季余下的时间内出任该校的临时主教练一职。

What are you doing in the interim?

这期间你在干什么？

What did you do in the interim?

这期间你都做什么了？

In the interim , some form of government stimulus will be required.

在此期间，某种形式的政府刺激措施将是很有必要的。

Your new job starts in May. What are you going to do in the interim?

你的新工作5月开始，这期间你打算干什么呢？

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。