查询词典 ad interim

At that time mainly related to interim aid to France in late 1947 and conflict of Algeria decolonization.

经济上的援助和政治上尤其在阿尔及利亚问题上双方的冲突。

Mario Angelico provided an interim analysis of data from the Italian Liver Match study which showed that the inclusion of mycophenolate mofetil in posttransplant immunosuppression was associated with a highly significant 45% reduction in the risk of graft failure at 1 year.

结果显示，移植术后应用麦考酚酸酯在内的免疫抑制治疗可非常显著地减少高达45%的1年移植失败的危险性。

Ariana says it's meeting its costs without any help from the interim government.

阿里亚那航空公司称，它不需要阿富汗临时政府的资助就能自给。

Of the SFC in 2005 "on the money market funds and other investment-related issues notice" requirement, when the shadow pricing method to determine the net asset value of the Fund and the sharing of this Law Yu calculated the net asset value of the Fund deviation absolute value reached or exceeded 0.25 percent, the fund managers should be based on risk control of the need to adjust the portfolio, especially for the absolute degree of deviation to meet or exceed 0.5% of cases, fund managers should be prepared and the disclosure of the interim report.

在2005年"关于货币市场基金和其他投资相关问题的通知"的规定，当影子定价法确定的基金资产净值和本法于共享计算该基金的偏差绝对值达到或超过0.25个百分点，基金管理人应当对风险的需要调整组合的控制，特别是绝对偏离度达到或超过0.5％的情况下资产净值，基金经理应当编制和临时报告的披露。

Fourth, the "guidance" to the norms of the Fund to suspend stock valuation information disclosure requirements, including fund management companies to use valuation techniques and other methods of valuation for the stock suspension should be carried out Notice the interim, on a regular basis in the report, should also be involved in the valuation model assumptions, parameters, the net asset value of the Fund and the impact of current profit and loss; the relevant parties involved in the valuation process and the staff of the division of responsibility, professional competence and relevant work experience Description; fund managers to participate in the decision or the level of valuation; valuation process between the parties involved in any major conflict of interest disclosure and so on.

第四，"指导"，以基金的规范暂停股票估值的信息披露要求，包括基金管理公司利用股票停牌评估技术和其他估值方法，应进行临时公告就在定期报告中，也应参与评估模型假设，参数，该基金的净资产值和当期损益的影响，有关各方在评估过程中涉及的工作人员分工负责，专业能力和相关工作经验的说明；基金经理参与或决定估值水平之间的任何利益披露等重大冲突各方的估值过程。

With the help of Ethiopian troops, the interim government took back control by the end of 2006 but not without a huge rise in violence, resulting in more rape, kidnappings and banditry.

的帮助下，埃塞俄比亚军队，临时政府夺回控制在2006年底之前，但没有一个巨大的上升，暴力，从而导致更多的强奸，绑架和抢劫。

An interim government is to be established and the violent guerrilla warfare being waged by factions of the country's black population must end.

一个临时性的政府将被建立，由黑人引起的战争冲突必须结束。

His arrival completely changed the Bolshevik support the interim government's policy.

他的到来彻底改变了布尔什维克支持临时政府的政策。

Bolsheviks in Lenin returned to Petrograd Menshevik support even before the adoption of the interim government's policy.

布尔什维克在列宁回到彼得格勒之前也采纳了孟什维克拥护临时政府的政策。

Reporter Ma Jing-yu Zhou Chong The SFC spokesman said the afternoon on the 12th, to be the original "the issuance of securities listed Interim Measures for the sponsor system,"revise and perfect the system after the sponsor sponsor agencies, sponsor representative, as well as the intermediary agencies a more detailed request to break its promise not to punish acts of responsibility and so also be clear.

关于保荐制度调整的处罚，我们有完善证监会发言人表示，12日下午，将原来的"证券发行上市暂行办法保荐制度"，修订和以赞助商赞助机构，保荐代表人，以及中介机构的更详细的要求，完善制度，打破承诺不会惩罚行为承担责任，因此也应该清楚。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。