查询词典 activities

According to President Lin Chun-shin, the original intention of notes was to make payments in a large amount in business activities to reduce the inconvenience and risk of paying in cash. As we could issue notes cashable in a future time, credit expansion arose and dependence on physical capital reduced. However, in business activities in which time counted, notes would be difficult to cash as a result of a financial crisis. Therefore, people playing a dominant role in business often collected accounts in cash and paid with notes and accepted short-term notes and made payments in long-term notes in order to maintain high cash availability.

林俊兴董事长表示，票据使用的本意为支付商业活动中的大额款项，免除使用现金的不便与风险，由於可以开出未来才兑现的票据，因此衍生信用扩张，减少对实质资本的依赖，不过，精算时差的商业活动，当遭遇金融风暴时极易发生连锁无法兑现清偿的情形，故在商场上居强势地位者，多半是以收现付票、收短付长来维持较高的现金存量。

In order to understand antioxidant enzymes activities in response to temperature increment and the active oxygen free radical clearing function of antioxidant enzymes in antarctic ice mircoralgae Chlorophyceae L4, the free radical generation rate, the malonaldehyde content changes and the corresponding antioxidant enzymes activities changes in Chlorophyceae L4 at different temperatures were determined.

为了阐明南极冰藻Chlorophyceae L4抗氧化酶活性对温度升高的响应以及了解冰藻细胞内抗氧化酶系统对活性氧自由基的清除作用，对不同温度下（包括最适温度6℃、高于最适温度10℃和15℃）Chlorophyceae L4细胞中自由基的产生速率、丙二醛含量的变化和相应的抗氧化酶系统活性的变化进行了测定。

Chronologic researches on the Mesozoic (230-65Ma) volcanic rocks in West Liaoning and adjacent areas indicate that the volcanic activities were periodic with an average period of 20-30Ma, and that the peak ages of the volcanic activities were determined at 230Ma, 190Ma, 160Ma, 130-120 Ma, 110-100 Ma, and 80Ma, respectively.

对辽西及其邻区中生代(230~65Ma)火山岩年代学的研究发现：火山活动具有平均间隔20~30Ma的周期性，火山岩活动的峰期为230Ma、190Ma、160Ma、130~120Ma、110~100Ma、80Ma。

Such as silver carp, bighead carp fry to eat the plankton, mostly in the upper heart water activities; grass, herring fry eat a large Cladocera and benthic organisms, mostly in shallow water edge of the activities.

如鲢、鳙的夏花吃浮游生物，多在水体中心上层活动；草、青鱼的夏花吃大型枝角类和底栖生物，多在水体边的浅处活动。

Also, companies need to be aware of the activities of their own distributors, who may be complicitous in counterfeiting activities.

此外，公司需要了解分销商的活动，以防他们参与制假售假活动。

Health preservation of sexual activities in China has a very long history. It was recorded in Zhouyi and the Book of Songs in dramatic aestheticism and Zhou dynasty, and the modem researchers conject that eight diagrams and Taiji figure is products from reproductive worship; it was founded in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, and there were correlated theories in the works of various schools of thought and medicine bamboo slips in Han Tombs at Mawangdui, and noticeably, the yellow emperors internal classic established the basic theories of health preservation of sexual activities; it was flourishing in Han and Tang dynasty, which was a thriving and prosperous dynasty in the whole Chinese history and is quite open to sex, there were many kinds of correlative books appeared; it was blocked by the popularity of neo-confucianism of Cheng-Zhu; it was lingering in Ming and Qing dynasty because of the fast development of Chinese medicine and the persistent harm of feudalist ideology.

我国房事养生学历史悠久，其渊源于远古商周，早在《周易》、《诗经》中已有论述，当今学者即推测八卦太极图为生殖崇拜之产物；奠基于春秋战国，诸子百家的著作中有相关理论，马王堆汉墓医书中有大量的房事养生论述，而《内经》奠定其理论基础；繁荣于汉唐时期，正值中华民族繁盛之时，其包容开放的态度使有关房事养生的著作层出不穷；阻滞于宋元两朝，因程朱理学思想的盛行而严重阻碍了房事养生学的发展；徘徊于明清时代，明清时代中医学得到一度的飞速发展，也稍微带动房事养生学的进步，但封建理学思想的遗毒仍贻害无穷，故徘徊不前。

In addition, a metabolic inhibitor, actinomycin D has no effect on enzymatic activities of caspase-1/ICE-like and caspase-3/CPP-32/like proteases during Fas-mediated CD4〓T cell apoptosis. These results indicate that the appearance of caspase-1/ICE-like and caspase-3/CPP32-1ike proteases activities is a post-translational activation of these proteases. It is likely these caspases constituently express in a inactive form in the cytosol of CD4〓T lymphocytes. Once the rest SEB-responsive CD4〓T cells are restimulted, those inactive caspases such as caspase-1/ICE-like and caspase-3/CPP32-1ike proteases are sequentially cleaved to become active forms, and the apoptotic signal is transducted to downstream signaling molecules, Finally leads to CD4〓T cells apoptosis.

另外，通过代谢抑制剂放线菌素D对超抗原SEB诱导静息SEB应答〓细胞凋亡过程中Caspase成员酶活性变化的研究表明Caspase-1／ICE样，Caspase-3／CPP32样胱氨蛋白酶并非新合成的信号分子，很可能以无活性方式组成性表达于静息SEB应答〓细胞胞浆，在超抗原SEB再次刺激诱导〓细胞凋亡早期，先后顺序活化，借以传递凋亡信号到下游信号分子，诱导〓细胞凋亡。

We increased counterterror assistance to Uzbekistan; we bolstered the Treasury Department's activities to track and seize terrorist assets; we increased funding for counterterrorism activities across several agencies; and we moved quickly to arm Predator unmanned surveillance vehicles for action against al-Qaida.

我们向乌兹别克斯坦增加了反恐怖主义援助；我们支持财政部追踪和扣押恐怖主义资产的行动；我们增加了对几个政府机构之间的反恐怖主义活动的拨款；我们迅速采取行动，为打击&基地&组织而装备&捕获者&无人驾驶侦察机。

To our Olympic Games, has long been spontaneous or organized the beginning of the "Towards the Olympic Games, learn English" activities, not only in Beijing, is not only young people, streets and lanes, Abai Dama, Shenyang, Shijiazhuang, Tianjin and other cities The public in order to better communicate with the world, English learning activities are in full swing in progress.

为了我们的奥运，早已有人自发的或是有组织的开始&迎奥运，学英语&活动，不仅在北京，不仅是年轻人，街头巷尾，大爷大妈，还有沈阳、石家庄、天津等城市的市民为了与世界更好的沟通，英语学习活动正在如火如荼的进行中。

The result indicated the soil catalase and urease activities and the soil lead concentration is extremely remarkable is connected, may express the lead pollution degree; The lead pollution soil after the Digitaria sanguinalis repair, the catalase and urease activities obtains the restoration, is good according to theirs revivification estimate of the situation Digitaria sanguinalis repair effect.

结果表明土壤过氧化氢酶和脲酶活性与土壤铅浓度极显著相关，可表示出土壤受铅污染程度；铅污染土壤经过马唐修复后，过氧化氢酶和脲酶活性均得到恢复，根据它们的活性恢复状况判断出马唐修复效果较好。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。