[includes Narrhalla-Marsch (trad.) and a quote from Louie Louie (Richard Berry)] [包括Narrhalla - Marsch （繁体）和路易路易报价（理查德·贝瑞）

   

[Reiner Romer:] Ladies and gentlemen, here he goes, Peter Rundel, he seems to be disgusted. Whatever. Ridero ridera! [?] Ha ha ha! LAUGH NOW! (HA HA HA HA HA!) Be quiet! Von seiner Werkbank zu uns heute Abend hergekommen ist unser Hermann Kretzschmar wolle merm reinlasse? Laugh now! (HA HA HA HA HA!) [莱纳罗默： ]女士们，先生们，在这里他去，彼得Rundel ，他似乎感到厌恶。不管。 Ridero ridera ！ [？]哈哈哈！喜笑的人！ （哈哈哈哈！ ）安静！冯围网渔船Werkbank祖UNS heute异常终止hergekommen IST王凤琴赫尔曼克雷奇施马尔wolle merm reinlasse ？现在笑！ （哈哈哈哈！ ）

   

Welcome to the United States 欢迎来到美国

   

This form must be completed by every nonimmigrant visitor not in possession of a visitor's visa. 本表格必须由每一个非移民旅客未持有访问签证来完成。

   

Type or print legibly in pen in ALL CAPITAL LETTERS. USE ENGLISH. 用正楷填写此笔用大写字母。用英文填写。

   

Item 7 - If you are entering the United States by land, enter LAND in this space. (LAND!) If you are entering the United States by ship, enter, unh-unh, SEA in this space. 第7项 - 如果你从陆地进入美国，请在空格内填写LAND 。 （土地！）如果你乘船进入美国，进入， UNH- UNH ，海在这个空间里。

   

Do any of the following apply to you? (Answer Yes or No) 做下列任何适用于你吗？ （回答是或否）

   

(No! No! Yes! No! Yes! No!) （不，不！是的！不！是！不！）

   

A. Do you have a communicable disease; (COUGH NOW! Coughs . . . ) physical or mental disorder; or are you a drug abuser or addict? 答：你有传染病; （ ！咳嗽现在咳嗽。 ）身体或精神障碍;或者是你滥用药物或成瘾？

   

Tell me, Bill, Yes or No. (No) Louder. (No!) 告诉我，比尔，是或否（否）更响亮。 （不！ ）

   

B. Have you ever been arrested or convicted for an offense or crime involving moral turpitude or a violation related to a controlled substance; or ever been arrested or convicted for two or more offenses for which the aggregate sentence to confinement was five years or more? 你曾经被逮捕或定罪涉及道德败坏或相关的受控物质的侵害的违法犯罪B.具备;或曾经被逮捕或定罪两种或两种以上罪行，总刑期为监禁是五年或以上？

   

Answer Yes or No. (Yes! Yes, sir! Yes! No! No! No!) 回答是或否。 （是的！是的，先生！是的！不，不不！）

   

Or been a controlled substance trafficker; or are you seeking entry to engage in criminal or immoral activities? 或者已经受管制物质毒贩;或者是你寻求进入从事犯罪或不道德的活动？

   

Answer Yes or No. (Yes or No) Thank you! 回答是或否。 （是或否）谢谢！

   

C. Have you ever been or are you now involved in espionage or sabotage; or terrorist activities; or genocide; or between 1933 and 1945 were you involved, in any way, in persecutions associated with Nazi Germany or its allies? C.你有没有曾经或现在从事间谍或破坏活动;或恐怖活动;或种族灭绝;或1933年至1945年间被你参与其中，以任何方式，在与纳粹德国及其盟国相关的迫害？

   

Answer Yes or No. (Yes) 回答是或否（是）

   

Thank you very much! And welcome to the United States! 非常感谢！欢迎来美国！

   

[Reiner Romer:] Thank you very much! Here they go! Frank Zappa and Hermann Kretzschmar! Back on stage, Peter Rundel! [莱纳罗默： ]非常感谢你！在这里，他们去！弗兰克·扎帕和赫尔曼克雷奇施马尔！回到舞台上，彼得Rundel ！