查询词典 a slice of

It portrays a slice of London life, depicting a number of its typical inhabitants, including City boys, fashionistas and a rock band.

它描绘一片伦敦的生活，描绘了一些典型的居民，包括城市男孩，时尚和摇滚乐队。

It is a slice of life's iceberg, a garden with roots that became tangled, branches that fell off or never grew.

这是一片生活的冰山一角，一花园与基层，成为纠缠不清，分行脱落或从未长大。

Scratch the surface of script ure wherever you wish and you will uncover a slice of life.

无论何时何地，若有需要，纵使轻轻刮取圣经表层，你亦能开启一片生命。

Panghilito Luigi added that literature is a slice of life that has been given direction and meaning, an artistic interpretation of the world according to the percipient's point of views.

"文学是生活的一个侧面，被赋予了方向和意义，是根据旁观者的观点对这个世界的艺术诠释。"——潘西利托·鲁伊吉

It came as a reaction against the lie of romanticism and sentimentalism. Realism turned from an emphasis on the strange toward a faithful rendering of the ordinary, a slice of life as it is really lived.

现实主义反对浪漫主义和感伤主义的谎言，它从一个陌生的世界转向了普通人的真实生活的描写。

The more adventurous ones who do are rewarded with the discovery of a precious slice of life in Shanghai that is fast disappearing.

些微胆大点的冒然为之，回报可谓丰硕：他们由此发现了正在迅速消失的旧上海的珍贵生活片断。

As such, conceptual abstraction is uncalled for, and neither is the scrutiny or overview of visual language logic's sophisticated narratives; it suffices to simply project a slice of life onto the silver screen or canvas in replacement of artistic language.

它先天带有异国情调的价值。所以，不需要观念的抽象，不需要语言逻辑的提炼叙事的推敲与概括，只要把鲜活的生活角落搬到银幕上或者画面上去替代艺术语言就以了。

Cara Gillespie and her family are visiting Harpley Historical Village, an open-air heritage museum devoted to showing a slice of rural life in the nineteenth century.

Cara Gillespie和她的家人正在参观Harpley 历史村庄，一个让人们能了解19世纪乡村生活的露天遗产博物馆。

When the father shows up to put the horseout of it's misery, the drama moves at a quicker pace and the vieweris shown a slice of real life, as seen through the innocent but,eager eyes of a young child. I enjoyed this short subject immensely.As it captures reality better than most movies ever could or will.

当他父亲即将杀马，剧情变快，观众通过小男孩那双天真但充满急切的眼睛看到孩子眼里的真实片段……我非常喜欢这部片子，因为它比起以往甚至将来的很多影片，更加真实。

The song of Nan Shaoyi, Burning of Joss Paper, depicts a slice of life more than a hundred years ago, yet with traces of it still cherished by many Chinese of today.

男烧衣这支南音来自清朝未年，里头描绘的生活习惯和人情世故到今天还是依稀可辨。

It's rather showy.I'd like something plainer.

赶花了，我想要素净些的。

The Kremlins Spassky Tower and passers-by are reflected in the wet cobblestones of Moscows Red Square on Feb.

克里姆林宫的斯巴斯克塔和旅客的身影倒映在潮湿的鹅卵石墙上。