查询词典 Voldemort

By this time Voldemort was creeped out and scared.

这时候魔王正在偷偷溜走并且开始感到害怕。

I even dramatized a couple of things that weren't in the book in terms of Voldemort, like the death of Tom's parents, things like that.

但是，有一点我相信，我甚至添加了一些书上没有的有关伏地魔的事情，比如他父母的死等等。

Panicked, he rushed about trying to see a glimpse of her crazy, curly head, even heading out into the front entrance into the fray, dodging rogue spells, wayward arrows (from Centaurs, who had apparently come from out of the Forbidden Forest to battle against Voldemort), bumbling giants (whose massive bodies flailed about as they fought and fell before wizard's magic and each other), and he even once dodged the broken body of a Thestral (which apparently he could now see, since he'd witnessed so many murders and deaths over the last year) as it fell from the sky to land in a crumpled heap on the front lawn.

他惊慌失措地冲过去想看一眼她那头那蓬乱不堪的卷发，为此他进入正面战场，躲过猛烈的咒语和肆虐的箭（这些箭来自那些貌似是从禁林赶来声援对抗伏地魔的战役的马人们）。笨重的巨人们（他们硕大的身躯由于中了巫师或者同伴的魔法轰然倒下）。他甚至躲过了一个粉身碎骨咒（自从他去年间目睹了那么多杀戮和死亡，他仿佛看得到这咒了），而咒语从天上落到草坪前面的废墟里了。

Voldemort called down the table, the firelight glinting strangely in his red eyes.

伏地魔对这桌子这头说到，他的红色眼睛闪着奇怪的光。

His parents were killed by the most terrible and vicious dark wizard in over a century: Voldemort.

他的父母由最可怕和最狠毒的黑暗的巫术师杀害了完全成功在一个世纪： Voldemort 。

In the present, Frank interrupts a sinister meeting and is killed when he overhears Voldemort's plans.

里德尔府从此年久失修。50年后，弗兰克无意闯入了一场阴谋，他窥探到伏地魔的计划，只是立马被杀死了。

Restored to his body, Voldemort summons the Death Eaters to him and begins reestablishing his dominance over them.

伏地魔回来了，召集食死徒回到他的身边，臣服在他的脚下。

Cedric is killed, Harry is tied to Riddle's tombstone, and Wormtail resurrects Voldemort.

依仗虫尾巴的帮助，伏地魔回来了。

He skittered through the entrance and into the Great Hall to witness sheer pandemonium, Voldemort at the center of it all.

他疾速穿过入口进入大礼堂，目睹到了这一切混乱的始作俑者，伏地魔。

Five years since what, at the time, was the biggest publishing phenomenon in history; five years since JKR set everyone straight on how to correctly pronounce Hermione's name; five years since we first read of the dragons, mermaids, and sphinxes; and five years since we witnessed Voldemort's rebirth.

五年前，HP系列创造了出版史上最大的神话之一；五年前，罗琳以巧妙的方式让大家学会了赫敏名字的正确念法；五年前，我们初次读到了书中关于火龙、人鱼和司芬克斯的描写；五年前，我们见证了伏地魔的再生。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。