查询词典 Voldemort

It's startling when Professor Quirrell unwraps his turban to reveal that the evil Lord Voldemort, who was thought to be dead, has managed to regenerate himself onto the back of Quirrell's head.

当奇洛教授解开头巾，邪恶的伏地魔钻了出来时，场景颇为令人毛骨悚然——人们原以为他已经死去，却没想到他已经设法借奇洛的后脑勺再生。

One possible reason is that Lord Voldemort does not want Harry killed by his Death Eaters .

一个可能的原因是，伏地魔不想让哈利死于他的食死徒之手。

Thanks to her performance, we put up with the expected Grand National of monsterdom – centaurs, bat-winged horses, Ralph Fiennes gurning as gargoyle-faced Voldemort – and accept the alarming cubits added by age to Daniel Radcliffe's Harry, Emma Watson's Hermione and Rupert Grint's Ron.

多亏她的表演，我们才容忍了意料中的&全国怪物大赛&——人首马身的怪物、长着蝙蝠翅膀的马、拉尔夫·费因斯扮演的怪兽脸的伏地魔等；也接受了各位主角那令人担忧的岁月痕迹，包括丹尼尔·雷德克利弗扮演的哈利、艾玛沃森特扮演的赫敏以及鲁伯特·格林特扮演的罗恩。

Late June: taunts Harry about Voldemort's return on the Hogwarts Express, and along with Crabbe and Goyle is knocked unconscious by a combination of jinxes and hexes cast by Harry, Ron, Hermione, Fred, and George

6月下旬：在霍格沃兹特快上讥讽哈利关于伏地魔回来的说法，结果连同克拉布和高尔被哈利、赫敏、罗恩、弗雷德和乔治各自毒咒的混合力量击倒，不省人事。

Voldemort stretched out a long-fingered hand and lifted the cup by one handle out of its snug silken wrappings.

伏地魔伸出细长的手指，捏住一边的耳柄，把杯子从柔软的缎子衬垫上拿起来。

Snatchers and Death Eaters are minions of the evil Lord Voldemort.

搜捕队和食死徒都是伏地魔的爪牙。

And whatever information Slughorn did impart to Tom could lead them to the only way to defeat Voldemort.

无论是什么样的信息，斯拉格霍恩所告诉汤姆的，就是能让他们打败伏地魔的唯一方式。

What's up with that "gleam of triumph" in Dumbledore's eye when he heard that Voldemort had used Harry's blood in his rebirthing ceremony?

当邓布利多听到伏地魔在复活仪式中用了哈利的血后，他眼里&闪过的欣喜光芒&预示了什么？

What's up with that " gleam of triumph" in Dumbledore's eye when he heard that Voldemort had used Harry's blood in his rebirthing ceremony?

邓布利多听说伏地魔重生时用了哈利的血时眼里闪过&一丝欣喜的光芒&是怎么回事？

Bartemius "Barty" Crouch, Jr.: A pale youth with straw-colored hair, Barty Crouch Jr. became involved with Death Eaters who were trying to discover the whereabouts of Voldemort.

小巴蒂·克劳奇：小巴蒂·克劳奇是拥有麦色头发的苍白少年，在尝试寻找伏地魔的下落而变得与食死徒们有关。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！