查询词典 Tal

They will reign with Jesus over the world's mor- tal people in his kingdom.

他们将与耶稣一起在他的国里统治天下腐朽的百姓。

We find that, i the diagrams withthe annihilation topology have a suppression factor 〓 relative to those withspectator topology; ii our results are much different from other model predic-tions for some decays modes; iii the pure W-exchange process 〓with a branching ratio 〓 can be found even before the B-factory era;iv for B →ππ,πK and KK decays, our results are well below the experimen-tal upper limits, but they are about one order of magnitude below the BSWpredictions.

其次，我们从有效哈米顿出发，利用微扰QCD方法系统研究了末态为两个赝标介子的B介子衰变过程，对可能的图进行了分类，给出了一般的计算方法和一般性公式，并且将其应用于纯W湮灭和W交换过程，B→ππ，πK和KK过程以及〓→PP过程。

Of all imaging studies conventional roentgenogram is the most important and the most fundamen- tal.

结论常规X线摄片是最基础且重要的常规检查方法，脊髓造影、CT、CTM、MRI对下腰痛的诊断各有其特点，不能相互替代，而是起相互补充的作用。

I like to hear of people getti ng on in it — battling their way bravely and fairly — that is, not slipping th rough by luck or trickery. It stirs one's old Saxon fighting blood, like the tal es of "knights who fought against fearful odds" thrilled us in our schoolboy days.

我喜欢打听他人的战况，当然竞争靠的是勇敢顽强，光明正大，而不是投机取巧，玩弄诡计；它能激荡撒克逊人传统的战斗热血，就像学童时代"与厄运抗争的骑士"的故事一样使我们童心振奋。

Tal says Saskatoon is the strongest local real estate market in the country.

Tal说在全国萨斯卡通是当地最强的房地产市场。

Tal said we moved from a seller's market to a buyer's market in a matter of months.

"塔尔说，我们从卖方市场转为买方市场"在数月内。

The mostenjoyable thing about Diablo is that when you going MFING( MagicFinding - my record was 14 hours straight MFING with no bots cause I'mjust that legit and pro ) and you find like an Stone of Jordan or Shakoor my biggest find was unid 2 trav boots and tal rasha armor few monthagos and spamming in channals for anyone that needs my items or makinga trade game in diablo like " Shako here".

大菠萝中最好玩的事情是，当你在刷装备时(我的记录是14小时不间断的MF，没有开挂，我就是那么的守法，敬业)，然后你发现了乔丹之石或者Shako或者就如同我几个月前最大的一次收获一般，获得2双trav靴和tal' rasha胸甲，你就可以在聊天频道打广告，比如"这里有Shako"，看看有没有人需要你的东西，或者想和你交易。

By applying the statistical theory for thermal defects of an imperfect crys-tal to polymer liquids, a simple relation between the occupied-site fraction andthe reduced temperature has been derived and the SS EOS is simplified to aso called simplified hole theory equation of state.

本工作将不完全晶体中热缺陷的统计理论用于聚合物液体中，得到被占座席分率与对比温度的一个简单关系式，导出了简化的空穴理论状态方程。

From the driver's seat, you just have to love the surroundings, the smooth contouring of the almost seamless leather wheel, the deft des ig ner touch with the me tal trim around the burled-wood accents, the neat detailing of the door panels r ig ht down to the slickly integrated stiffener molded into the top edge of the storage pockets.

坐在驾驶者的座位上，您一定会爱上周围的一切，几乎无缝的皮质方向盘的光滑轮廓，木材装饰的金属外框构思巧妙的时髦触感，以及门板上精心装饰的一直延伸至储物格上沿的内衬细节。

The origin of the almighty dollar is in what is now the Czech Republic. In 1519, a silver mine near the town of Joachimstal (literally "Joachim's valley," from the German Tal, meaning valley) began minting a silver coin called, unimaginatively, the Joachimstaler. The coin, which was circulated widely, became better known by its cli pped form, the taler.

至高无上的美元起源于现今的捷克共和国。1519年，位于Joachimstal镇(意为 Joachim山谷，源于德语"Tal"为"山谷")附近的一座银矿开始制造银币，银币的名称，不假思索的取名为Joachimster，这种银币广泛流通，后来名称简化为"taler"，变的更加有名。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。